I Will Always Love You.

https://www.youtube.com/watch?v=3JWTaaS7LdU

"......я вырезала это воспоминание, аккуратно сложила его и убрала в хрупкий медальон своего сердца......
Никогда, слышите? Никогда не переставайте добиваться человека, не думая о котором вы не можете прожить и дня. Мир меняется и окажется так, что вы имели все шансы, но опустили руки, не сделав последний шаг. Единственные вещи в жизни, о которых мы жалеем - это вызовы, которые мы не приняли. Делайте то, что заставляет вас чувствовать себя счастливыми. Будьте с теми, кто заставляет вас улыбаться. Смейтесь, пока вы дышите. Любите пока живете..."
I Will Always Love You.
If I should stay
I would only be in your way.
So I'll go but I know
I'll think of you
Every step of the way.
Если я и останусь,
То буду помехой у тебя на пути.
Поэтому  я ухожу, но я знаю
Я буду думать о тебе
Каждую минуту моей жизни.

And I will always love you.
I will always love you.
You my darling you mmm...
И я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.
Ты, мой любимый, мой.

Bittersweet memories,
That is all I'm taking with me.
So goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
Горько-сладкие воспоминания,
Это всё, что я беру с собой.
До свидания и, пожалуйста, не плачь.
Мы оба знаем, что я не та, которая тебе нужна.

And I will always love you.
I will always love you.
И я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.

I hope life treats you kind
And I hope you have
All you've dreamed of.
And I'm wishing you joy
And happiness.
But above all this, I'm wishing you love.
Я надеюсь, судьба к тебе будет благосклонна.
И я надеюсь, что у тебя будет
Всё, о чём ты мечтал.
Я желаю тебе радости
И счастья.
Но больше всего, я желаю тебе любви.

And I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.
You, darling I love you.
I'll always, I'll always love you.
И я всегда буду любить тебя.
Я всегда буду любить тебя.
ДА, я буду любить тебя.
Я люблю тебя, мой любимый.
Я всегда, всегда буду любить тебя...
  Перевод Сызько В.С.

Autumn flowers in my garden.

Vasyl Sysko. September 2013.

Boguslav. Fertility in my  kitchen garden.

The village of Boguslav is situated on the left bank of the river Samara. It has very favorable condition for the development of agricultural production: fertile soils, temperately warm climate and water resourses. 

Pumpkins.

The people cultivate grain and industrial crops, meadow culture, fruit and vegatable raisings.The crops are cereals such as winter wheat, maize and legumes,  buckwheat, rye,oats and barley. People also cultivate sugar beet, beet and sunflowers.

Vineyard near my house.

Onion.

Many people in the village grow cabbage, tomatoes, cucumbers, red beet, carrot,onion, garlic,  potatoes, pumpkins ets. on their own plots and in the kitchen gardens. 
As for me My mother has got 30 pieces of land of our plot for the orchard and a kitchen garden.It's hard work to toil every day but it is nice to gain good crop of fruit and vegatables.
The 2013 year was good to gather good harvest.

The crop of potatoes.

Sugar beet.

Cucumbers on the open ground seedbed.

Long preserving vegatables

The Autumn flowers.

Parsley.

Songs about love.

Я люблю тебя. Песни о любви

Учитесь любить.. Надо только рискнуть. Надо решиться и перестать бояться, и вам сразу станет легко и свободно, и все запреты померкнут перед вашими чувствами.

LARA FABIAN - Je t'aime. Русская версия. Russian lyrics. HD  

http://www.youtube.com/watch?v=AZfuVi0hheE
Belle, the original cast(Garou, Daniel, Patric)

http://www.youtube.com/watch?v=KUXGVfmrEN4
http://mlook.tv/KUXGVfmrEN4/belle_the_original_castgarou_daniel_patric.html
Петкун Голубев Макарский Belle

http://www.youtube.com/watch?v=yhQTMUSkUc4
http://mlook.tv/dx59g25/petkun_makarskij_golubev_belle.html
Призрак оперы / The Phantom of the Opera

http://www.youtube.com/watch?v=EGiuls-6x1w
Lara Fabian - Adagio

http://www.youtube.com/watch?v=0_znmFcLuuU

Текст песни Lara Fabian - Adagio    http://megalyrics.ru/lyric/lara-fabian/adagio.htm
Генералы песчаных карьеров/The Sandpit Generals)

http://www.youtube.com/watch?v=AU7zdcAIFr4

http://www.youtube.com/watch?v=xu_N_incX-Y

http://mlook.tv/Rw3o8KRnV48/generali_peschanikh_karerov_neschastnij_sluchaj_i.html
Dmitri Hvorostovsky: Kak molody my byli (Как Молоды мы Были)

http://www.youtube.com/watch?v=GU1jUiXOJpo
Шер.(Cher) Dov'e L'Amore Где любовь.
http://mlook.tv/vUlrRgHfhgo/cher_dove_lamore_alternate_version.html#axzz1zvx2Hi5x
Could I Have This KissForever. Поцелуй навечно.
http://mlook.tv/dxsnp5m/could_i_have_this_kiss_forever_whitney_houston_ft_enrique_iglesias.html
Любимая, настоящий друг это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце. Возможно, в этой жизни ты всего лишь обыкновенный человек, но для кого-то ты- вся жизнь.

Любовь приходит, когда двое начинают делиться сокровенными мыслями, запретными тайнами и мечтами, когда открываются сердца и жизнь теряет смысл друг без друга. 

Песни о любви

Я тебя люблю.    http://www.youtube.com/watch?v=dHf744Q8ASA    

Я тебя никому не отдам !!!    http://www.youtube.com/watch?v=apHEprejHEg

Денис Майданов - Вечная любовь.    http://www.youtube.com/watch?v=GZanbHYEXns

И.Круг и А Брянцев -Заходи ко мне во сне.
 http://www.youtube.com/watch?v=18kWS5_e6Ws
Не бойтесь прощаться с тем, что не делает вас счастливым. Не бойтесь! Не живите розовой мечтой и призрачной надеждой прошлого. Примите раз бесповоротное решение и на душе сразу станет легко и свободно. Жизнь всегда подарит вам шанс на счастье. Все, что неожиданно изменяет нашу жизнь, - не случайность. Оно - в нас самих и ждет лишь внешнего повода для выражения действием нашей заветной  мечты и надежды.

ТЫ МНЕ ДАРОВАНА СУДЬБОЙ. ЕВГЕНИЙ КОНОВАЛОВ.
http://www.youtube.com/watch?v=fP2m_DST2h8
Это судьба - Юлия Савичева и Антон Макарский

http://www.youtube.com/watch?v=hr5IvmsXiyU

Я столько лет тебя ждала...    http://www.youtube.com/watch?v=Ot15JeIYAtY

Мечтайте. И никогда не думайте, что мечты не сбываются. Они становятся вашей целью, стремлением к чему-то, желанием. Мечта со временем становится явью и входит в вашу жизнь, наполняя ее новым содержанием . Даже если вам придется долго ждать, не думайте что это напрасно. У тех, кто ждет и верит  мечты всегда сбываются. Надо просто уметь ждать и верить и помогать своей мечте сбыться.

Не отрекаются любя..или -Забыть нельзя.

 http://www.youtube.com/watch?v=6uYeBPZIOkE

Ты знаешь... как хочется жить. http://www.youtube.com/watch?v=M0QPimg03yM

Небо выбрало нас, из фильма "Не отрекаются любя"
http://www.youtube.com/watch?v=60vcKGCuLPw
Любовь настала

http://www.youtube.com/watch?v=YL_TiP8GytA
Ирина Круг "Тебе моя последняя любовь"

http://www.youtube.com/watch?v=72fgO_iujYA
Во взаимоотношениях можно найти только то, что вложишь туда сам. Нужно прощать, нужно извиняться, нужно понимать друг друга, брать ответственность на себя, а не впадать в ненужные амбиции  и расставаться, а потом всю жизнь сожалеть об этом.
Ирина Круг, Алексей Брянцев - Просто Ты Одна

http://www.youtube.com/watch?v=lhGVuPhUo3k
Научитесь прощать    http://www.youtube.com/watch?v=P4uJbfsGu1A 
Ирина Круг - В плену твоих рук.    http://www.youtube.com/watch?v=FfdqMgarCj0
Пусть никто не судит тех, кто любит и влюблен.    http://wikibit.net/youtube/p9DO_5PGYV4/%D1%82%D0%B5
"Если женщина любит, любит по-настоящему , она не отрекается, любя; никогда, ни при каких обстоятельствах." Ольга Чуйко.
Она жертвует собой, спасает свою любовь, и остается верной ей всю свою жизнь. 

Статистика посещаемости блога. 
Statistics of Blog visiting.
The figures and the most popular projects by students and the owner.

За все время: Декабрь2012- Август2013.
История просмотров страницы за все время -3 375
Intel ® Project: Літня англійська школа ’’The Azov Camp". Сызько В.С.
30 янв. 2013 г.   91 просмотров.
Наші дослідження.Європейський союз. Сызько В.С.

11 декабря  2013 г.  84 просмотра.
Unknown Ukraine. Seven world’s wonders in Ukraine.Ольга Седая.
15 мая 2013 г.  65 просмотров.
Intel ® Project: Корпус Мира в Украине. Юля Климова.
20 февр. 2013 г.  59 просмотров.
Intel®Project: ”Захист навколишнього середовища –Елена Колесник.
16 янв. 2013 г.  54 просмотра.
The Second World War. We remember. Celebration.-Елена Колесник.

10 мая 2013 г. 53 просмотра.
The role of sport in our life. Project -By Елена Koлесник.

6 мая 2013 г. 51 просмотр.
London, the capital of the United Kingdom. Project. Юля Климова.
26 мая 2013 г. 50 просмотров.
Health resorts in Ukraine. Helen Kolesnik. Project. Елена Колесник.
08 июня 2013 г. 47 просмотра.
Ukrainian cuisine. Украинская кухня Сергій Макаров.

23 апреля 2013 г.   42 просмотра.
Попытка к творчеству(стихи, переводы стихов и песен).Сызько В.С.
Суммарное количество- 380+ просмотров.
Аудитория:
Украина- 2113; США -577 ; Россия -284;Германия -117; Китай- 44; Великобритания- 25; Япония -20;

Нидерланды- 16; Австралия- 11. Франция- 10; Польша- 9. Канада-7.

За Июль месяц:
London, the capital of the United Kingdom. Project. Юля Климова
26 мая 2013 г.  42
Boguslav. Pavlograd. My motherland. Сызько В.С.
07 июля 2013 г., Комментариев: 2;  30
Health resorts in Ukraine. Helen Kolesnik. Project. Елена Колесник.
08 июня 2013 г.  25
Unknown Ukraine. Seven world’s wonders in Ukraine. Оля Седая.
15 мая 2013 г. 21
Английский язык для дошкольников и первоклассников.
09 июня 2013 г. 16 просмотров. Сызько В.С.
Аудитория:

Украина-  169  США - 123  Россия - 37  Китай-  20  Нидерланды - 7  Германия - 5  Аргентина- 2 Беларусь - 2  Испания -2  Финляндия-2. Канада- 2.  Казахстан-1.

Школьный Европейский клуб благодарит учащихся  СШ №5  г.Павлограда за активную работу в создании мирового имиджа, подготовку и презентацию проектов об истории, этнографии, культуре нашей страны Украины, а также стран изучаемого английского языка. Мы надеемся,что наша работа по достоинству будет оценена читателями блога.

"Loneliness." "Одиночество."

Intensions on poetry. Попытка к творчеству.

Copyright August, 2013. By Vasyl Syzko.

Loneliness never betrays.
Loneliness can't be unfaithful.
Loneliness can't utter a lie.
Loneliness aknowledges confidence and faith.
But,
Loneliness can't give gaiety play,
And the troubles can't be confided.
The life may be lost and go in vain,
Sees nothing ahead but desolation and pain.


Одиночество никогда не предаст.

Одиночество никогда не изменит.

Одиночество не может солгать.

Одиночеству можно лишь верить.
Но,
Одиночеству трудно радость познать
И найти утешение в горе.
И что тогда ему от жизни ждать,
Кроме отчаяния и боли.

Крик души моей
https://www.youtube.com/watch?v=EXNGTXRTV7c

Одиночество

http://www.youtube.com/watch?v=8TgWOBijWHY

My Heart Will Go On (OST Titanic) (оригинал Celine Dion)

Я буду любить тебя вечно (саундтрек к к/ф "Титаник") (перевод )

Источник перевода :   

http://www.amalgama-lab.com/songs/c/celine_dion/my_heart_will_go_on.html

Это одна из лучших версий перевода "My Heart Will Go On". Автор блога частично внес свои изменения, учитывая стиль и передаваемые чувства исполнителя  песни.
My Heart Will Go On — песня канадской певицы Селин Дион, которая была использована как саундтрек к фильму Джеймса Кэмерона «Титаник», с музыкой Джеймса Хорнера и словами Уила Дженингса, спродюсированная Вальтером Афанасьевым- ВикипедиЯ.

Почему? Почему тех, кого мы так любим, мы так часто теряем.

Я буду любить тебя вечно! Holy love and true affection.

Every night in my dreams

Каждую ночь во сне
I see you, I feel you,
Я вижу и чувствую тебя.
That is how I know you go on
Так я знаю, что ты по-прежнему любишь меня.

Far across the distance
Преодолев расстояние
And spaces between us
И преграды между нами,
You have come to show you go on
Ты пришёл, чтобы сказать, что по-прежнему любишь меня.

Near, far, wherever you are
Близко или далеко, где бы ты ни был,
I believe that the heart does go on
Я верю, что любовь вечна.
Once more you open the door
Ты снова открываешь дверь,
And you're here in my heart
И ты здесь, в моём сердце,
And my heart will go on and on
И я буду любить тебя вечно.

Love can touch us one time
Любовь приходит к нам только раз
And last for a lifetime
И длится всю жизнь,
And never let go till we're gone
Пока мы не уйдём.

Love was when I loved you
Я любила тебя,
One true time I hold to
И это была единственная любовь в моей жизни.
In my life we'll always go on
И мы будем любить друг друга вечно.

Near, far, wherever you are
Близко или далеко, где бы ты ни был,
I believe that the heart does go on
Я верю, что любовь вечна.
Once more you open the door
Ты снова открываешь дверь,
And you're here in my heart
И ты здесь, в моём сердце,
And my heart will go on and on
И я буду любить тебя вечно.

There is some love that will not go away
Бывает любовь, которая не умирает…

You're here, there's nothing I fear,
Ты здесь, и я ничего не боюсь.
And I know that my heart will go on
И я знаю, что буду любить тебя вечно.
We'll stay forever this way
Над нашим чувством не властно время.
You are safe in my heart
Ты всегда в моём сердце,
And my heart will go on and on
И я буду любить тебя вечно.

"Титаник"-это корабль жизни, и все мы- пассажиры на его борту.

             
1.Celine Dion - Titanic (LIVE).mp4-  http://www.youtube.com/watch?v=ff-qn3jyy7c

2.Titanic song with english lyrics.mpg-   http://www.youtube.com/watch?v=UTRn_ysZwB8

3.TITANIC full song-  https://www.youtube.com/watch?v=asLNIkMVGHE