среда, 20 апреля 2016 г.

Ukraine. My homeland where I live and the place I love.
Шиян Дар’я Віталіївна,
Конкурсна робота
11.11.1998, 11-th Form.
Павлоградська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №5 Україна.
shi9339@mail.ru
Україна. Це моя земля
https://www.youtube.com/watch?v=r1huWNJm85c
Everyone has Homeland. My Motherland is Ukraine. My family and my friends live here. Here is my school, the teachers that teach me.
And in six months I will finish school, choose a higher educational institution for training, need to realize myself in the profession. After the training I will try to find a job, a house, start a family. Today Ukraine has all possibilities for all this, all the ways to dreams are open. For such perspective to young I am more in love with Ukraine.
But it was not always so. Remember Ukraine under the slavery of the law of serfdom and the poem by Tara’s Shevchenko "The Dream".
In the novel the author tells us about the dreams of poor peasant girl. She harvested wheat-field for the lord of the manor. The woman stoped herself from hard work and she wanted to have a little rest to feed her baby. She went and saw her beloved son Ivan who was both handsome and rich, and married ." He was free and was working on his own plot of land reaping rye on his own field." The woman smiled, because it was the best fate for her little baby-son. However, it was only a dream. When the woman woke up, she realized that dreams will remain dreams. Hopes for a free and happy life will never come true.
It was painful to read about our poor people in destitute condition in the so close past. But I am proud that my people have survived wars, famine, and tough economic and political situation of the homeland and became independent and free.
I think that for the younger generation of todays Ukraine the implementation of the future is the greatest reward.
I love my Homeland for harmonious, melodious language, beautiful nature, patriotic citizens.
That is why I am proud to be called Ukrainian.

«Моя Батьківщина Україна: місце, де я живу/місце яке я люблю».
Кожна людина має свою Батьківщину. Моя Батьківщина – це Україна. Тут живуть моя родина і друзі. Тут знаходиться моя школа, працюють вчителі, які навчають мене.
Та через півроку я маю обирати вищий навчальний заклад для навчання, маю реалізовувати себе в професії. Після навчання знаходити роботу, домівку, створювати сім’ю. І сьогодні, в Україні є всі можливості для цього, всі шляхи для здійснення мрії відкриті. За це я ще більше люблю Україну.
Але так було не завжди. Згадаємо вірш Тараса Григоровича Шевченка «Сон». У творі автор розповідає про мрії бідної селянки. Вона жала пшеницю на панському полі. Жінка дуже втомилася від роботи і їй хотілося відпочити. Вона підійшла до свого Івана, який був «і вродливий, і багатий, і одружений». Він був вільний і працював на своєму полі – жав власну пшеницю. Жінка всміхнулася, адже це була найкраща доля для її дитинки.
Проте це був сон. Коли жінка прокинулась, то зрозуміла, що мрії залишаться мріями. Надії на вільне та щасливе життя не буде.
Мені боляче було читати про свій знедолений народ. Але я пишаюся тим, що мій народ пережив війни, голод, тяжке економічне та політичне становище і Батьківщина стала незалежною
Я вважаю, що для молодого покоління реалізація майбутнього – це найбільша нагорода.
Я люблю свою Батьківщину за милозвучну, співучу мову, за прекрасну природу, за патріотичних громадян.
Саме тому, я пишаюся тим, що можу називатися українкою.
Це моя Україна! 
https://www.youtube.com/watch?v=QQcDtMGBwOw

среда, 13 апреля 2016 г.

Конкурсна робота. 
Pavlograd-  the town of miners' Glory.
Білоконенко Герард Віталійович
‘My motherland: the place where I live/the place I love the most’
24.12.2004
5 клас. Павлоградська ЗШ I-III ст. №5 м. Павлоград  Дніпропетровської області..
Електронна пошта: gerard.belokonenko@mail.ru
Bіlokonenko Gerard Vіtalіyovich
24.12.2004
5-th Form  School . №5 Pavlograd. Ukraine.
E-mail: gerard.belokonenko@mail.ru
‘My motherland: the place where I live/the place I love the most’
Павлоград  https://www.youtube.com/watch?v=05dF3OZ6zZU&nohtml5=False
Some people say that life is better in Motherland. I live in Pavlograd and I think that it is the best place in the world. Why do I think so? At first, because Pavlograd is the town of mining. My father I am proud of  is a miner and his work like his friends- miners' is very hard and dangerous. He with his colleagues mines a large number of coal out of the land in difficult conditions to support life of people, fuel, chemical and metallurgical industry in our country.
 Secondly, my town is the  source of the most intelligent, talented and creative children and people of Ukraine. For example, there are two famous children`s dance groups of Ukraine – folk dance group ‘Youth’ and rock-n-roll dance group ‘Delight’ and the Ukrainian poetess Hanna Svetlichna was born and lived here.
 So I can say that I agree with the first statement and I`m proud to be living in Pavlograd the town of talented, industrious people and full of natural and historical places of interest.
Черное золото
https://www.youtube.com/watch?v=3yrxWsrUv3s
ШАХТЕРСКАЯ ДУША
https://www.youtube.com/watch?v=3hsPYmNH4eA
Шахта
https://ok.ru/video/675087631
Конкурсна робота My Native Town Pavlograd.
My motherland:the place where I live/the place I love the most.
Sergeeva Diana Vladimirovna
, 
05.07.2006, Ukraine r.Dnepropetrovskaya t..Pavlograd School №5 
4-b class,  undervov@mail.ru
Pavlograd. “My motherland:the place where I live/the place I love the most.”
I was born in the beautiful city of Pavlograd. This is my mother's favorite city. My town is very rich in its forests, fields, rivers, industry, and just a beautiful place.
City Pavlograd happened in the early years, when Catherine the second drove in our area, she liked this place for its forests, rivers, fields, and in honor of her son Pavel she called the city - Pavlograd.
Pavlograd is atown in the Dnipropetrovsk region, situated between the rivers Samara and Wolfish. My city two hundred thirty-two years.It is the center of the West-Donbas. Here lives one hundred nine thousands seven hundred and eight wonderful people. In Pavlograd working thirty-two industrial enterprises: eleven mines, bread-baking plant, dairy, chemical, technological, mechanical plants, also has typography, clothing, footwear, furniture factories and many others.In my Pavlovgrad there are  lot of interesting things, for that I love my town, a lot of places you can go to relax with the parents or with friends, go to the theater of Boris Zahava, visit museums or watch a film at the cinema.
 For children there are in splendid palaces of creation, the Plant naturalists and technicians and various circlesAbout our health care, two swimming pools, four stadiums, gyms and fitness centers. With regard medicine in Pavlograd have two local hospitals, maternity ward, tuberculosis and drug treatment clinics.
Learn informaition possible from the local libraries in our city nine, also has twenty-five kindergartens and twenty schools. To get an education after high school can be in medical school, economic College.
I love and I am proud of the city because here are many famous people like B.Zahava artist and a teacher, Anna Svetlichnaya a poet, Zh.Kotin is a designer, G.Barkovsky- Ukrainian playwright and many others.
And twenty-nine Pavlograd streets bear the names of the participants of the Great Patriotic War were called in memory of the war events.. In the city there are twenty-seven monuments, there is the glory alley where a lot of people and a fire and many churches.I consider myself a happy person just because I live in such a beautiful city as Pavlograd.
My city is very famous. In the seventies, the ship was named in honor of our city. In nineteen seventy-ninth year Pavlograd was awarded the Order of the Red Banner. The best city on earth is my favorite Pavlograd , it increased my parents, adults and realties and  I'll be happy to talk to your children about the beautiful city because I have something to be proud of, something to remember living in the city of Pavlograd!

воскресенье, 10 апреля 2016 г.

My beloved Ukraine. Конкурсна робота.
Катерина Сунцова.
My motherland the place I love the most.
Школа №5. м. Павлоград. Україна.
Мій рідний край  https://www.youtube.com/watch?v=UX-eGICw4P8&list=PL6B45B4F64D1E3837&nohtml5=False
I am Ukrainian , Ukraine is my Motherland, but not everyone who is a citizen of any country consider it his or her Motherland. Personally for me Motherlend is the place where I was born and grew up , a place which is dear to my heart. Probably, everyone loves her country and is proud of it. As for me , I feel pride in the fact that Ukraine is my Motherland.
Parents and teachers , the heroes of books and films teach us to love our country from childhood.
I like to reread very much the literary works, which describe the beauty of the land and nature, the language and Ukrainian people.
Can you say the better about Ukrainian land than it did Pavlo Tychyna:
The brook in a meadow weaves like a ribbon,
The butterfly on a flower is like a candle.
Green fields are waving and blossoming –
“Good morning!” I said to my Ukraine.
Along with this poets describe the harmony in the Ukrainian family in their poems :
Beside the house, the cherry’s flowering,
Above the trees the May bugs hum,
The ploughmen from the furrows come,
The girls all wander homeward, singing,
And mothers wait the meal for them.
Beside the house, a family supper,
Above, the evening star appears,
The daughter serves the dishes here;
It’s useless to advise her, mother,
The nightingales won’t let her hear… (Тaras Shevchenko)
In the Ukrainian poetry you can feel love of the Ukrainian people for freedom:
Our soul shall never perish.
Freеdom knows no dying.
And the greedy cannot harvest

Fіelds where seas are lying;
Cannot bind the living spirit
Nor the living word.
Cannot smirch the sacred glory
Of th’almіghty Lord... ( 
Тaras Shevchenko )

Nature created our nation that has a pure heart and soul that is hard-working, patient, friendly, peaceful and merciful. “For you can choose anything at all, my son, but of Fatherlands for you there’s only one.", ̶ wrote in his poem Vasyl Symonenko. In my opinion, he wanted to remind future generations that we do not choose the country in which to be born, so everyone should independently build it and  be beneficial to our Motherland. Every citizen should do good on earth, even the smallest: to plant a tree, to give place for the older person in public transport, not to be indifferent to other people's grief,  try to help  those who need help. So we will make our country better, the people who surround us  happier, we will be beneficial for our Motherland.
And finally, I want to remind you of the lines of the famous poem Vladimir Sosyura:
Love your Ukraine, love as you would the sun,
The wind, the grasses and the streams together…
Love her in happy hours, when joys are won,
And love her in her time of stormy weather.
Love her in happy dreams and when awake,
Ukraine in spring’s white cherry-blossom veil.
Her beauty is eternal for your sake ;
Her speech is tender with the nightingale.

Love her in love, in labour, and in fight,
As if she were a song at heaven’s portal…
Love her with all your heart and all your might,
And with her glory we shall be immortal.

Моя люба Україна.
Я українка, моя Батьківщина — Україна, але не кожен, хто є громадянином певної країни , вважеє її своєю батьківщиною. Особисто для мене Батьківщина–це місце, в якому я народилась та виросла, місце наймиліше моєму серцю. Мабуть, кожна людина любить, пишається своєю країною. Що стосується мене, то я відчуваю гордість за те, що Україна — моя Батьківщина.
Любов до Батьківщини прищеплюють нам з дитинства батьки і вчителі, герої літературних творів і кінофільмів.
Мені дуже подобається перечитувати твори, які оспівують красу земель і природи, мови українського народу.
Чи можна сказати краще про українську землю ніж це зробив Павло Тичина:
Струмок серед гаю, як стрічечка.
На квітці метелик, мов свічечка.
Хвилюють, маюють, квітують поля
Добридень тобі, Україно моя!
Поряд з цим поети описують гармонію української сім’ї у своїх віршах:
Садок вишневий коло хати,
Хрущі над вишнями гудуть,
Плугатарі з плугами йдуть,
Співають ідучи дівчата,
А матері вечерять ждуть.

Сем'я вечеря коло хати,
Вечірня зіронька встає.
Дочка вечерять подає,
А мати хоче научати,
Так соловейко не дає… (Тарас Шевченко)

В українських поезіях можна відчути любов народу до свободи:
Не вмирає душа наша,
Не вмирає воля.
І неситий не виоре
На дні моря поле.
Не скує душі живої
І слова живого.
Не понесе слави Бога,
Великого Бога... (Тарас Шевченко)
Природа створила нашу націю щирою серцем і душею, працелюбною, терплячою, дружелюбною, мирною і милосердною. "Можна все на світі вибирати, сину, вибирати не можна тільки Батьківщину.", ̶ писав у своєму вірші Василь Симоненко. На мою думку, він хотів нагадати майбутнім поколінням, що ми не вибираємо країну в якій народжуватися, тому кожен повинен самостійно будувати її і бути корисними своїй Батьківщині. Кожен громадянин повинен творити добро на землі, нехай хоч і маленьке: посадити деревце, поступитись місцем в громадському транспорті, не бути байдужим до чужого горя, спробувати допомогти тому хто цього потребує. Таким чином ми зробимо країну краще, людей, що нас оточують щасливішими, принесемо користь нашій Батьківщині.
І наостанок мені хочеться нагадати вам рядки відомого вірша Володимира Сосюри:
Любіть Україну, як сонце, любіть,
як вітер, і трави, і води…
В годину щасливу і в радості мить,
любіть у годину негоди.
Любіть Україну у сні й наяву,
вишневу свою Україну,
красу її, вічно живу і нову,
і мову її солов'їну.
Любіть у труді, у коханні, у бою,
як пісню, що лине зорею…
Всім серцем любіть Україну свою —
і вічні ми будемо з нею!
Песня про любовь к Украине
https://www.youtube.com/watch?v=QQ5X4g5Hhj0&nohtml5=False
Конкурсна робота. My motherland: the place wehe I live.
Ryapalova Viktoria Oleksandrivna
04.11.2005 School №5 4-Form.
Pavlodrad. Ukraine.
My motherland:the place where I live.
I live in a very beautiful country. Its name Ukraine. My country is big and nice. There are a lot of big and small towhs in it. Kyiv is the capital of Ukraine. It has got many places of interest. They are green parks, beautiful gardens, zoos, cinemas and theatres. The tows where I live is not very big but it is very nice. It is name is Pavlograd. It has got many shops, playgrounds and floverbeds. There are a lot of red, blue,yellow, orange and pink flowers on there flowerbeds. People are cheerful, careful and happy in my towh. I love my town and my country.
Конкурсна робота.
Pavlograd. My motherland: the place where I live.
Осінна Єлизавета Сергіївна, 25.05.2007 р.н., 3-В клас Павлоградської ЗШ № 5, м. Павлограда Дніпропетровської області, e-mail: innaalexeevskaya@gmail.com
Osinna Elizaveta , 25.05.2007, 3 Form, School № 5, Pavlograd Dnipropetrovska region, e-mail: innaalexeevskaya@gmail.com
My motherland: the place where I live.I want to tell you about my native town. I live in Pavlograd. It is Dnipropetrovska region. Pavlograd is my motherland.
Pavlograd is the old town. It was founded in the eighteenth century by the bold Cossack Matviy Hignyak. It’s name Pavlograd got from Russian Qween Katerina II after her son Pavlo. During the Great Patriotic War Pavlograd was destructed by enemy army, but the bold inhabitants of the Pavlograd defended and tried to free their native town from enemies.
Nowdays Pavlograd is the industrial and cultural centre of the West Donbass region.
My town is not big, but it is very nice. There are many squares, parks, big streets, children grounds in the Pavlograd.
The biggest park in the Pavlograd is the Park of the First of May. There are beautiful long allies, clean big glades, many old and young trees and many flower-beds in the park. I like to walk in this park on the spring. The grass and all trees are green and there are many flowers on the flower-beds. There is the big central beach in this park. On summer there are many people on the beach. They sweem and get sunburnt there. There is the cinema in the park and many people can watch interesting new films in this cinema.
The centre of my native town is very nice too. It is not very big, but it is very compact and comfort. There are the big square Soborna, the Alley of Heroes and the big children ground in the centre of the Pavlograd. Many people like to walk in the centre of the Pavlograd on the holidays and every day. Every year on winter in the big central square there is a big New Year Tree and all inhabitants of our town can see a big New Year Show. During New Year Holidays the centre of the Pavlograd is espessially nice. There are many bright lights around.
There are many supermarkets and shops in the centre of the Pavlograd. And many people have shopping there every day.
I must say about the Boris Zahava’s Theatre, wich is in the Pavlograd. We can see many interesting performances there. Many talented actors appear in our theatre.
There are many kindergartens, twenty schools, three professional schools, one technical college and one institute in the Pavlograd. Many clever and talented pupils learn there. I am a pupil of the school number five. My school is big and very nice.
Pavlograd is the industrial town. There are the Mechanical Plant, the Chemical Plant, The Plant of the technical equipment and The Plant of the build materials.
Pavlograd is the centre of the coal-mining industry. There are many coal-mines in the Pavlograd region. Many miners work there and mine the thousands tons of the coal for our country.
I am a small inhabitant of the Pavlograd, but I love my native town very much.
I am proud of my Pavlogad and I am happy to live in this nice place.
Підсумки Конкурсу “My motherland: the place where I live / the place I love the most”
Школа №5 м.Павлоград. Україна.
Поздоровляємо переможців конкурсу для учнів.
Видавництво “MM Publications” підтримало ініціативу Міністерства освіти і науки України про оголошення 2016 року Роком англійської мови та з метою популяризації англійської мови серед молоді оголосило конкурс 
«МОЯ БАТЬКІВЩИНА: МІСЦЕ, ДЕ Я ЖИВУ / МІСЦЕ, ЯКЕ Я ЛЮБЛЮ».
Конкурс тривав з 1 жовтня 2015р. до 1 лютого 2016р. Завдання полягало у написанні твору “My motherland: the place where I live / the place I love the most”. Тематика завдань була пов’язана з українською культурою, географією, літературою, спортом.
1 березня 2016 журі конкурсу у м.Києві закінчили перегляд більше 5 тисяч (5000) робіт- творів та визначили переможців.
Девять учнів школи №5 м.Павлограда
Сергеева Даяна http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/04/my-native-town-pavlograd.html
Ряпалова Віктория  http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/04/blog-post.html
Белоконенко Герард http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/04/pavlograd-town-of-miners-glory.html
Осінна Єлизавета  http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/04/pavlograd.html
Костюк Кирило  http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/04/my-motherland-place-where-i-live-place.html
Сунцова Катерина http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/04/my-beloved-ukraine.html
 Шиян Дарина,  http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/04/ukraine.html
 Бондаренко Віктория http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/01/ukraine.html 
Ovcharik Tatyana   http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/01/my-motherland-boguslav-place-i-love-most.html
взяли участь у конкурсі, та отримали Сертифікати учасників.
За даною, вище вказаною  адресою, читачі та дописувачі блогу можуть ознайомитися з творчими конкурсними роботами учнів школи.
Харламова Аня
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/01/ukraine-place-where-i-live-and-i-love.html 
стала призером: посіла третє місце і отримала аудіо- книгу "Пригоди Тома Сойера" для читання від видавництва MM Publications.
З додатковою інформацію про конкурс, Всеукраїнських  переможців і призерів ви можете ознайомитися за даною адресою посилання  
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/03/my-motherland-place-where-i-live-place.html
Умови конкурсу було розміщено на сайті MMPublication та в даному блозі за адресою 
Конкурси “My motherland: the place where I live / the place I love the most” http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/01/my-motherland-place-where-i-live-place.html