суббота, 30 марта 2013 г.



Как достичь успеха в деятельности и быть примером для подражания.          

Сызько В.С.  

24.03.2013г. 

Перевод статьи: "How to be successful. Syzko V.S."
Колесник Алена.
Что делает человека  успешным и счастливым.                                                            
Задумывались ли Вы когда-нибудь  о том, что делает человека  успешным и счастливым? До прочтения статьи в учебнике «Alla Nesvit»,  я действительно не думал об этом . Жизнь идет своим чередом. Мы учимся в школе. Поступаем в Университет  и оканчиваем его. Мы отправляем резюме и заявки на работу. Зарабатываем  деньги и занимаемся  воспитанием детей.  Но вскоре, не замечая этого,  стареем, и только тогда, мы понимаем, что  приобрели ценный жизненный опыт,  но, увы ... нас не слушают, а иногда это и слишком поздно. Молодежь  следует по своему собственному пути, так как это обычно и  происходит в жизни, и все повторяется точно так , как и было в начале. Так что это действительно правда, если бы молодость имела  опыт, чтобы сделать правильный выбор , если бы старость могла иметь силу,  чтобы применить его.

Когда следует начинать карьеру?
 Все мы обучаемся сами или под  руководством наставника  некоторой деятельности, например: учимся работать, читать, заниматься спортом, обучаемся искусству и музыке. Чтобы иметь успешное будущее, Вы должны начать подготовку к профессиональной деятельности, когда Вы учитесь ещё в  школе, или даже - в детском саду. Много зависит от ваших родителей. Вы должны учиться, не только слушать, но и  слышать их хорошо. 13-14-летние дети, не достаточно зрелые, чтобы выбрать карьеру. Те, кто оканчивают начальную школу, не имеют ни малейшего представления о выборе профессии. Но Родители … Ваши родители амбициозны. Они пытаются видеть своих детей Кандидатами Наук еще  в школе. Они знают, какова жизнь. Они даже пытаются продлить свою жизнь в своих детях, пытаются реализовать свои  собственные планы, которых, возможно,  не смогли осуществить и реализовать  сами. В этом есть что-то хорошее, но у  разных людей - разные таланты, склонности и увлечения. И нужно учитывать их, чтобы  не сожалеть о неправильно выбранном жизненном  пути  в будущем.
Как преуспеть в работе и быть счастливым?
 Вы, вероятно, обнаружили к настоящему времени, что, если Вы не любите что-то делать, Вы или не делаете это или  делаете это плохо. Если Вы не любите вашу работу, Вы не будете счастливы, и Вы не будете делать свою работу хорошо. Вы должны обнаружить и открыть ваши таланты и ваши настоящие страстные  увлечения. Страсть -это чрезвычайная неотразимая эмоция,  сильное душевное волнение, жажда творчества или энтузиазм. У Вас появится страсть к тому, что Вы делаете ,  когда Вы действительно будете знать, как это делать. Не ограничивайте себя, пока у Вас есть пыл и желание творчества. Открывайте что-то новое и дайте  ему  шанс  воспитать Ваше новое увлечение. Не бойтесь сталкиваться с новыми вызовами и изменить свою жизнь. Сделайте Вашу работу страстью, и для Вас это будет ключом к тому, чтобы сделать вашу жизнь более успешной. Найдите способ наслаждаться Вашей страстью к работе и использовать это ежедневно, чтобы зарабатывать на жизнь. Научитесь использовать ваше увлечение работой в Ваших же интересах. Ваша работа - это предмет Вашей любви , шаг к открытию Вашей страсти, преданности своему делу. Делайте это,  продолжайте наслаждаться этим и пытайтесь сделать это  увлечение частью Вашей работы и всей жизни.
Как достичь статуса успешного образцового человека?
 Не считайте  себя посредственной личностью. Есть много других людей  вокруг, готовых заявить о себе. Цельтесь в луну, но даже если Вы  промахнётесь, Вы все еще будете - среди звезд.  Будьте "Моделью", которая является примером для подражания.  Даже в самом малом, если Вы даже  не поп-звезда или президент.  Будьте тем, на кого через выдающийся труд, самоотверженность и приверженность делу смотрят как на пример для подражания. Не заявляйте о себе публично. Делайте  Вашу работу спокойно и правильно, помните о том, что  ключ к успеху - ваша страсть  к работе. Шаг за шагом совершенствуйте это, достигайте наилучших результатов, демонстрируйте сою компетентность, работайте на свой авторитет, который  затем будет работать на Вас.  Участвуйте  во всех мероприятиях, Вашему боссу  это понравится. Присоединяйтесь к дискуссии - не только вы учитесь  у других, но и другие тоже учатся у Вас. Поделитесь знаниями, у каждого есть что предложить, даже если не полностью разработана идея. Помните, что Ваша цель - добиться статуса опытного специалиста, и никто не сделает это кроме  Вас самих.  Нет золотой рыбки  для всех, чтобы исполнить все желания.
Что делает успешным человека  и работника?
 Помните, люди могут точно определить, является кто-либо искренним или нет; если Вы стремитесь стать лучшим человеком, на это указывает то, как  Вы обращаетесь с другими, настолько Вы полезны для тех, кто в этом нуждается. Какими бы  талантами  Вы не обладали,  Вас всегда будут рассматривать как пример хороших или плохих  моральных качеств и  ценностей.
 Имеются много людей, но примером  для подражания есть тот, кто выделяется из толпы, кто имеет сильную индивидуальность, кто обладает и показывает реальные моральные ценности и характеристики.
Что должны знать работники и предприниматели?
Какие характеристики делают людей успешными:  -  трудолюбие, интерес к предмету, мотивация, амбиции, концентрация, внимание, чувство долга, послушание, хорошее поведение, уважение к другим, настойчивость, коммуникабельность, гибкость, открытость к новым вызовам, хорошее распределение  времени и т. д.
Что делает человека безуспешным:  - лень, небрежность, плохое поведение, непочтительность, непорядочность, непослушание,  невежливость, требование, болтливость, агрессия, опоздания, плохое распределение  времени и т.д.
Будьте оптимистом.
Прививайте вашим детям хорошие качества, воспитывайте в них положительные характеристики , следуйте моральным ценностям и характеристикам сами и весь мир станет  лучше, ответственнее, надёжнее и благосклоннее. Пусть сегодня Вас не понимают, пусть не прислушиваются к Вашему опыту, но Ваши слова и деятельность не пройдут не замеченными и не будут напрасными. Молодость будет знать. как делать, а старость иметь силы молодых, чтобы сделать.
 Все это сделает человека более успешным и счастливым. Я верю в ваше будущее!

суббота, 23 марта 2013 г.


How to be successful. 

Syzko V.S. A teacher of English. Pavlograd.
Have you ever thought what makes a person successful and happy? Before reading an article in the textbook by Alla Nesvit I really did not. Life is going its own way. We study at school. Enter the University and graduate it. We send résumé and application for work. Earn money for living and are busy with upbringing of the children. In no time we get old and only then we realize we have got a valuable life experience but … we are not listened to and sometimes it is too late. The young follow their own way, so the life does, and everything is like as it was in the beginning. So it is really the truth if the youth knew the way how to do it, if the oldness could have strength to do that.
When one should start career? 
We all have been coached in some activity, e.g. learning to work, reading, sports, arts, music, ets. To have a successful future you need to start your career preparation when you are at school or even at the kindergarten. Much depends on your parents: you should learn not only to hear them but listen to them well. 13-14 year children are not convinced to be mature enough to choose a career. Those who leave primary school do not have the slightest idea about career choices. But Parents…Your parents are ambitious. They try to see their kids the PhDs even at school They know what the life is. They even try to prolong their own life in their children, trying to realize their own life plans they failed to reach and accomplish themselves. There is something good in it but the people have different talents, inclinations and passions. So one should count on them, not to be sorry in future.
How to do work well and be happy? 
You have probably discovered by now that if you don’t like doing something, you either don’t do it or don’t do it well. If you don’t like your job, you will not be happy and you will not do your job well. You need to discover and unlock your talents and your real passions. Passion is an extreme compelling emotion, excitement, or enthusiasm. You will really have passion for everything when you really like doing it. Do not limit yourself to things you have a passion for now. Discover new things and give them a chance, upbring your new passion. Do not be afraid to face new challengers and change your life. Make passion work for you –it is the key to make your work and life more successful. Find a way to enjoy your passion and use it daily to earn a living, learn how to use your passion to your advantage. The step to unlock your passion is to do it, continue to enjoy it and try to make it an important part of your working life.
How to achieve the status of a successful model person?
Don’t settle yourself for being mediocre or average. There are a lot of others around to declare about themselves. Shoot the moon and if you miss, you still be among the stars. Be a “Model”, one who is held up as an example to imitate, even in small, if you are not a pop star or the president. Be one who through the outstanding work, dedication and commitment is looked upon as an example for others to follow. Do not show yourself in public. Do your work properly, remember about the key to success- your passion for work. Step by step unlock it, enjoy it and then it will work for you. Participate in all activities, your boss will like it. Join discussions- not only you learn from others, but others also learn from you. Share your knowledge –every one has something to offer, even if not a fully developed idea. Remember if your goal is to achieve the status of a model person, just do it yourself, there is no golden fish for everyone to make their wishes come true.
What makes a successful person and employee? 
Remember, people can tell whether someone is sincere or not; if you strive to become a better person and what are the ways you treat the others, if you are helpful to those who need. Never mind the talents you have, you always be seen as an example of good values.
There are a lot of people, but the model is one who stands out of the crowd, who has strong personality, who shows real values and characteristics.
What should employee and employer know. 
What characteristics make people successful: hard work, interest in a subject, motivation, ambition, concentration, attention, a sense of duty, obedience, good behavior, respect for others, persistence, sociability, flexibility, openness to new challenges, good time management ets.
What makes an unsuccessful person: laziness, carelessness, bad behavior, disrespect, dishonesty, being naughty, impolite, demanding, talkative, aggressive, being late, poor time management ets.
Teach your children good qualities, bring up positive characters in them, follow moral values and characteristics yourselves and all the world would become better, smart, responsible and supportive. All this will make a person successful and happy.
Перевод статьи:  http://happyschoollife01.blogspot.com/2013/03/blog-post.html

воскресенье, 10 марта 2013 г.



 Science and Technology in our Life.  

Intel® Project: Реалізація методу проектів у навчанні та вихованні.

                                       A Joint Project by Students of School European Club  ОШ№5                                                     
                                                        T. Pavlograd
March 2013.

Intel Project  Science and Technology in our Life has been done by joint group of students of school№5.The project was aimed at  investigation of  the topic, the importance of science in the progress of civilization.
The students found information and made reports and presentations about inventions and inventors, modern information and communication technologies, electric appliances people use in their evryday life.
Єлена Колеснік:"High-tech in my work"
The guestions of our computerized life, more and more controlled by machines, confidentiality of our private life, the Internet ethic were under the discussion. The students told how they use mobile phones, computers, computer software programmes, educational the Internet services and security systems to acquire the latest knowledge to keep their studies successful. Some students shared the experience of  makinng the Internet Portfolio and activities of some international organizations in Ukraine.
Єлена Колеснік:"My Portfolio"
The students of the Club learn how to be 
 Good Team Members.
Elena Kolesnik presented the Internet electronick Portfolio which is a great help in her future carreer prospects she considers it to be.In addition to physical development, she works on improving her English and French languages. During the school year, she visits the "School European Club" at school № 5, in which the students do different projects in English and discuss them. Thus they  improve speaking skills and acquire skills in computer programming and qualities they need in life, learn how to communicate with each other.
Данило Лисов: "Computers in our life"
Маша Мороз:"Modern Technologies
in our life"
The students learn how to use key words  to identify and extract some specific & relevant information from the Internet.
Іра Зуєнко:"Robots & Machines.
Do they control our life yet?"
Яна Полторецька:"Communication
v Kontakte & othe Internet sites"


Now they can talk in English on the topic, discuss the neccessary information, make interesting and useful presentations use all the steps while writing E-mail .

Some people say that modern technologies and  computers disconnect people, some young people get "addicted" to the computers. Some live in the virtual world of computer games, chat rooms, the Internet instead of living in the world of real human experience and communication. What's your opinion about this? Write to our School European Club.        vasylboguslavskiy1959@gmail.com