2016 - год английского языка  в Украине!

Сызько В.С. Павлоград. Украина.

Творческий отчет учителя.

В ноябре 2015 Президент Украины Петр Порошенко подписал указ № 641/2015  http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/641/2015  "Об объявлении 2016 года годом английского языка в Украине".

Согласно указу, Кабинету министров Украины было поручено разработать и утвердить комплекс мероприятий на 2016 и последующие годы, направленных на активизацию изучения английского языка в Украине. Все документы по данному вопросу можна прочитать на сайте Министерства образования и науки Украины

В августе 2015 года группа учителей г. Павлограда  приняла участие в Проекте Британского Совета в Украине "О повышении уровня квалификации учителей в преподавании английского языка в украинских школах". О внедрении  данного проекта я поместил ряд публикаций в своем блоге  http://happyschoollife01.blogspot.com/2015/08/how-british-council-is-building-trust.html С сентября по ноябрь 2015 г. я разработал восемь методических мероприятий (планов, структуры и методики организации уроков) по рекомендациям английских преподавателей летней школы, опубликовал в своем блоге и направил в Британский Совет.

В ноябре 2015 материалы моих публикаций, фотографии были использованы Британским Советом для написания статьи - отчета о летней английской школе.  Maria Zhdanova | Communications Manager | Marketing and Communications DepartmentThe British Council in Ukraine | 4/12 Hryhoriya Skovorody Street | Kyiv | 04070 T +380 44 490 5600 | F +380 44 490 5605 | BCTN (Internal)

На выполнение Указа Президента, методических рекомендаций Министерства, изучив определенный опыт работы ряда школ Украины в Интернете,  в ноябре-  декабре месяце был составлен приблизительный план работы по улучшению преподавания и популяризации английского языка в школе в 2016 г. 

Прежде всего началась активная подготовка к Государственной итоговой аттестации и олимпиадам по английскому языку. В блоге я разместил рекомендации учащимся  по данному вопросу:   http://happyschoollife01.blogspot.com/2015_11_01_archive.html
1. Писемне мовлення. Завдання для написання письмового повідомлення. Державна підсумкова атестація з англійської мови.

2. Державна Підсумкова Атестація з іноземних мов в старшій школі (11 клас).
За матеріалами МІНІСТЕРСТВА ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ.

3. Олімпіада. Англійська мова. Критерії і норми оцінювання. Рекомендації щодо змісту та характеру завдань II етапу Всеукраїнської учнівської олімпіади з англійської мови та критерії і норми оцінки її виконання у 2015-2016 н. р.

4. Олимпиада. Английский Язык. Примерные задания.

Итогом этой работы явились результаты городской олимпиады по английскому языку. Ученица 11-а класса Климова Юлия в результате своей огромной интеллектуальной работоспособности, без занятий с репетиторами, заняла 2 место, сдала ГИА на 197 баллов(из 200), и поступила на факультет иностранных языков Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина. За подготовку призера  2 этапа олимпиады по английскому языку меня наградили Грамотой городского отдела образования.

Важную роль в работе с детьми по популяризации английского языка в школе сыграл конкурс Издательства "MM Publications" “My motherland: the place where I live / the place I love the most”. Девять учащихся школы приняли в нем участие, были награждены Сертификатами Издательства и Министерства, Харламова Анна заняла 3 место, награждена Грамотой и ценным подарком.  http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/04/my-motherland-place-where-i-live-place_10.html   За активное участие в конкурсе методических разработок  2016 г. "Ukrainian Culture Time" для учителей, мне также вручен Сертификат Министерства, Издательств MM Publications и Лингвист за разработку серии уроков по историческому и культурному наследию украинского народа.

В рамках Года английского языка в Украине в марте 2016 г.  я обратился в  Общественную организацию GoGlobal при инициативе Министерства образования и науки Украины, с просьбой предоставить помощь, методические разработки, а также подал заявку на участие волонтеров в работе детского пришкольного лагеря школы №5  с  изучением английского языка по  Проекту   "GOCAMPS" http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/03/blog-post_20.html

В июне месяце были подведены итоги работы пришкольного англоязычного летнего лагеря - опубликовано в блоге пять статей, как методического так и информационного характера. http://happyschoollife01.blogspot.com/2016_06_01_archive.html

На августовской конференции учителей 2016. в плане лучшей организации, я поделился опытом работы школьного летнего языкового лагеря, высказал предложение организовать единый городской летний языковой лагерь для одаренных учеников и пригласить, в качестве волонтеров, носителей языка для работы летом 2017 г..  http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/08/blog-post.html

В июле 2016 мною обобщен четырехлетний опыт внедрения программы "Intel® Навчання для майбутнього" в учебную деятельность по применению учебного курса в преподавании английского языка в школе.   Имея определенный опыт работы на компьютере и в Интернете, с первых дней их появления в Украине и школах, мною были приобретены и наработаны базовые, основательные знания о передовых инновационных, информационно- коммуникационных и компьютерных технологиях и их комплексном применении в педагогической работе с учащимися общеобразовательной школы. Методические и дидактические материалы как для учащихся, так и учителей, представленные в моем блоге, на сайте, материалах Портфолио, были разработаны с использованием современных компьютерных технологий, передовых научных методик, и в соответствии с рекомендациями издания учебника- пособия Intel® Навчання для майбутнього. (Издательская группа BHV, Киев,2004. УДК 371.134:004.738.5 ББК 74+32.973). http://happyschoollife01.blogspot.com/2016_07_01_archive.html
Большое значение в рамках Года английского языка имеют заседания школьного   англоязычного клуба, http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/07/intel.html  на которых мы в 2016 перешли к новой форме работы-  вопросу ориентации школьников в современном информационном пространстве и применение ими различных форм и методов подачи как учебной, так и персональной( личной) информации с помощью современных информационных технологий в международном Internet пространстве, как личной, так и альтернативной среде общения.   http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/10/blog-post.html 

В2016 отдельными учащимися созданы личные учебные блоги и сайты, учащиеся изучают программы для углубленного и ускоренного обучения,  предупреждения недостатков в усвоении учебного материала. Программа "Английский язык для дошкольников и детей младшего школьного возраста".

http://happyschoollife01.blogspot.com/2013/06/blog-post.html
УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ для учащихся 8-12классов общеобразовательных школ.

http://happyschoollife01.blogspot.com/2014/03/english-language-programme-for-senior.html

26 октября 2016 состоялась школьная выставка - презентация детских творческих работ по теме "Счастливое детство". Учащиеся 4-х классов, самые маленькие члены школьного английского клуба представили свои презентации, выполненные в форме слайдов- рисунков, компьютерных разрисовок и аппликаций. Все сообщения были выполнены и представлены на английском языке для учащихся 1- 4 классов в форме экскурсии. Выставку посетили более ста пятидесяти учащихся начальной школы. 

http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/10/blog-post_30.html

В 2016 году написано и опубликовано на страницах блога 49 статей по вопросам методики преподавания английского языка, организации работы школьного англоязычного клуба, творческих работ учащихся. Цель этой работы- донести до широкого круга как украинского, так и зарубежного читателя информации о позитивной социальной и культурной жизни украинского общества на примере одной школы, ее работы по воспитанию и обучению молодого поколения.
 В декабре месяце в своем блоге я поместил  статью по методике ( более 2.5 тыс. читателей) "Оксана Карпюк. Англійська мова. 1клас. Психологічні та практичні аспекти методики викладання англійської мови у першому класі."   

http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/12/blog-post.html

Цель данной публикации поделиться с широкой аудиторией учителей, родителей моим личным опытом преподавания английского языка в общеобразовательной школе, в частности в первом и втором классах.

Огромное значение для личного профессионального становления и деятельности учителя имеет самообразование. В 2016 году в Днепропетровской области  я посетил высокопрофессиональные и качественные  международные семинары и тренинги Британского Совета, Издательств MM Publications and Limited LTD, Cambridge University Press and Cambridge English Language Assessment. http://linguist.ua/ru/archives/26965

 По итогам их работы были вручены сертификаты о повышении профессионального мастерства. 

По  материалам этих семинаров мною были написаны статьи и размещены в блоге, что нашло отклики и благодарность в лице их организаторов. 

http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/08/mm-publications-gives-helping-hand-to.html

http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/11/cambridge-english-builds-exam.html

Оксана Карпюк. Англійська мова. 1клас.

Психологічні та практичні аспекти методики викладання англійської мови у першому класі. 

Василь Сизько. Павлоград. Україна.

Шановні читачі блогу, дана публікація розрахована на широку аудиторію як батьків, укчнів, так і учителів та працівників освіти України.

В Інтернеті міститься велика кількість статей та публікацій з даного питання. Достатньо ввести в пошукове поле викладання англійської мови,  і вам буде запропоновано ознайомитися з різними аспектами методики та практичним досвідом викладання англійської мови в загальноосвітнній школі.

Мета даної публікації поділитися з широкою аудиторією моїм особистим досвідом викладання англійської мови в загальноосвітнній школі, зокрама в першому та  другому класах.

Звертаюся до батьків школярів, та рекомендую знайомитися з офіційними документами стосовно роботи школи Міністерства освіти і науки України.Так ви будете знати основні вимоги Програми викладання предметів, контролювати її засвоєння дітьми, та ставити об'єктивні вимоги перед учителями. Пропоную вам стати постійними читачами сайту Міністерста та бути в курсі справ освіти в Україні:  http://mon.gov.ua/activity/education/zagalna-serednya/metoduchni.html

З основними положеннями  Методичних рекомендацій щодо вивчення іноземної мови в початковій школі у 2016/2017 навчальному році як батьки так і вчителі можуть ознайомитися  на сайті в Інтернеті   http://www.xn--80aamewp7k6b.com.ua/wp-content/uploads/2016/07/met-rek-inoz-movy-poch-shkola.pdf  В даному документі подається покроковий план, детальна методика та завдання викладання англійської мови в початковій школі, а також основні зміни у навчальних програмах  для 1-4-х класів загальноосвітніх навчальних закладів.

Широкому колу читачів буде корисно також ознайомитися з моєю публікацією Технология Полного Усвоения «Осуществление индивидуального подхода к учащимся в ходе обучения различными видами речевой деятельности по техноло­гии полного усвоения».

http://happyschoollife01.blogspot.com/2013/11/blog-post.html   
А тепер переходимо конкретно до викладання англійської мови у першому класі. Відповідно до листа Міністерства освіти і науки України від 17.08.2016р. № 1/9-437 на вивчення англійської мови у першому класі відведено 35 годин на навчальний рік- один навчальний урок на тиждень.

Навчання англійської мови в першому класі проводиться в основному за підручником О.Д.Карпюк, 1клас, Тернопіль:Видавництво "Астон", 2012. Аналіз навчального та науково-методичного апарату підручника англійської мови для першого класу:    http://happyschoollife01.blogspot.com/2014/04/blog-post.html  було подано мною до Дніпропетровських обласних органів освіти на вимогу Міністерства провести та надати експертну оцінку практичного використання підручника даного автора у роботі школи. В даному документі наведено детальний аналіз змісту, методики, поліграфічного виконання підручника. І якщо вчителі детально ознайомлені, інтуітивно та результативно проводять уроки за підручником, то батькам слід було б ознайомитися з конкретним змістом кожного уроку та підручника в цілому, щоб знати над чим, та як працює їх дитина шестирічного віку.

1.Підручник є основним компонентом навчально- методичного комплекту, до якого ще входять 2.робочий зошит( Лібра Терра 2013), та 3. аудіо додаток- компакт диск- звуковий супровід вправ підручника. На превеликий жаль в багатьох школах даний аудіо супровід відсутній, тому вчителям та батькам рекомендовано за власні кошти придбати як диски так і зошити в книжкових магазинах та у постачальників навчальної літератури. На часті зауваження батьків про їх недостатні знання з англійської мови, диск може слугувати надійним помічником учням, які вже в шість років мають непогані навички роботи на комп'ютері.

Як батькам контролювати засвоєння програми дитиною. Перш за все за змістом підручника- засвоєння поурочного матеріалу. Різним дітям це вдається по різному-залежно від розвитку оперативної та довготривалої памяті, вміння концентрації на подовженій навчальній діяльності, мотивації, стану здоров'я дитини. Від цих компонентів розвитку дитини залежить і успішність. Тому іноді звинувачення батьків на адресу вчителя про неефективне засвоєння навчального матеріалу учнем першого класу і не лише з англійської мови, повинно розглядатися з точки зору вікового розвитку дитини, сформованності певних психологічних особливостей особистості.

Гарним сегментом і показником успішного засвоєння навчального матеріалу є, зокрема, розділ в підручнику Now I Can (зараз я вмію) сторінки підручника 76-85. Навчання англійської мови передбачає вивчення предметної тематики у рамках навчального року- по темах.Тому контроль з боку батьків за її засвоєнням можна здійснювати за завданнями на вказаних вище сторінках. Ефективне засвоєння змісту підручника для 1-го класу є базовою основою для вивчення мови в наступних класах початкової школи. Тому у першому класі постає саме відповідальне завдання – закласти основи усієї подальшої роботи з вимови, засвоєння  комунікативних одиниць, лексики, формування мовленнєвих умінь за темами та підготовки до розвитку навиків читання у 2-му класі, де проводиться цілеспрямована робота з читання в 2-х напрямах – навчання техніки читання (читання вголос) та читання про себе, оскільки в 1-му класі діти вже засвоїли англійський алфавіт, оволоділи елементарними знаннями про звуко-літерні співвідношення. Шановні батьки, успішність вашої дитини в 2 класі, напряму, буде залежити від засвоєння учнем програми 1 класу.

Підручник та робочий зошит О. Карпюк 1клас. розроблено на основі авторської концепції позитивної мотивації молодших школярів до вивчення англійської мови. На підставі цього в початковій школі  я використовую методику творчості- міжпредметні зв'язки, імітативно-ігрові технології - розучування та відтворювання пісень, музичних римівок, лічилок, віршів, епізодів мультфільмів,коміксів,  адаптованих до умов навчання, де маленькі діти навчаються розумінню різних аспектів невербальної поведінки (мови тіла, жестів, міміки ) та використанню цих невербальних засобів вираження емоцій.

Боржіевська Софія 2-б клас

Я звертаю увагу на формування в учнів усіх компонентів фонологічної компетенції: правильну вимову звуків, тембр голосу, швидкість мовлення, наголос та інтонаційні зразки.Паралельно, учні не тільки засвоюють усі букви алфавіту, але й відтворюють у зошиті графічні образи літер, коротких слів, частина з яких уже була засвоєна раніше.  Особливо важливо для шестирічок дотримуватися толерантної атмосфери під час виконання завдань в парах і групах, розвивати почуття дружби, допомоги іншим.

Бовкун Мирослав 2-б клас

Зміст такої роботи показано в моїй публікації  Английский язык и творчество учащихся.Школьная выставка - презентация детских творческих работ по теме "Счастливое детство"   http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/10/blog-post_30.html

English Language Summer Camp.Літній мовний табір.   http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/06/english-language-summer-camp.html

Методика творчості передбачає, що вивчення англійської мови на уроках проходить через занурення в творчу ігрову атмосферу. Все це сприяє тому, що діти легко і швидко запам'ятовують слова, навчаючись навичкам написання малюнків у супроводі цієї діяльності вивченням англійської мови. Дитина отримує знання і вміння, розвивається одночасно в двох областях: освоює розмовну англійську і розвиває творчі здібності.

Принцип міжпредметності реалізується при виконанні учнем завдань у робочому зошиті, де запропоновано домалювати героїв, розмалювати їх, вирізати та зробити власну іграшку, яку вони будуть представляти на уроці, драматизуючи власну казку, розповідь. Усі завдання робочого зошита сприяють розвитку самостійної навчальної діяльності, вимагають від учнів творчого індивідуального підходу до їхнього виконання.

Говтянський Тимофій 2-а клас.

 На жаль, деякі батьки, та і окремі вчителі недооцінюють роботу в робочих зошитах дітей. А вона передбачає наряду з творчим виконанням завдання, формування моторної пам'яті,  культури письма-каліграфії, грамотності і таких психологічних аспектів як старанність та наполегливість, подолання навчальніх труднощів та розвиток розумової працездатності. Ігнорування культури виконання письмових робіт дитиною, батьками, призводить до викривленого розуміння гарного почерку, порушення письмової координації,  а пізніше і до зауваженнь тих же батьків: "Пише, як курка лапою."

Сьогодні на всіх державних рівнях говорять про доцільність  активніше впроваджувати у практику школи навчальні інтернет-ресурси. Про це я говорив ще в 2009 році в статті 

Василь Сизько УДК 37.018.43 ПІДГОТОВКА СУЧАСНОГО ВЧИТЕЛЯ-НАУКОВЦЯ

http://17.agni-age.net/optim/lisov/metod_s.pdf

За останні 10 років в Українських школах з'явилися сучасні комп'ютерні класи, вчителі пройшли підготовку з роботи на комп'ютері та в Інтернеті. В школі №5, де я працюю, встановлені два самі сучасні компютерні класи. Але сучасна освіта вимагає вже застосування компютерних міжпредметних та предметних класів- лабораторій, які розвивають соціальні й особистісні якості школярів:  здатність працювати не лише в колективі, за індивідуальною програмою, а також показувати результативність навчання у віртуальному просторі.

З цією метою ми з учнями працюємо над створенням особистих блогів та сайтів в Інтернеті. http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/09/blog-post.html приймаємо участь в дистанційних олімпіадах і конкурсах http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/04/my-motherland-place-where-i-live-place_10.html  Також, звертаюся до батьків, спонсорів з проханням передати в школу та встановити в моєму кабінеті хоча б раніше використаний комп'ютер для роботи з учнями безпосередньо на уроках.

Для учнів початкової школи під керівництвом та наглядом батьків  у вивченні англійської мови, я надаю можливості використання Інтернет-ресурсів, де навчання не  обмежується школою чи класом. Разом з батьками та учнями укладаємо індивідуальні навчальні програми як для поглибленого, прискореного навчання, так і попередження недоліків у засвоєнні навчального матеріалу. З цією метою в 2013 році мною була створена і розміщена в Інтернеті  авторська Програма "Английский язык для дошкольников и детей младшего школьного возраста".   http://happyschoollife01.blogspot.com/2013/06/blog-post.html    

Дана інтерактивна програма  гарно поєднана та інтегрована в оновлену програму Міністерства освіти і науки  з іноземної мови для учнів 1- 4 класів, в якій  виділено найбільш відповідні сфери спілкування, а саме: особистісна, центром якої є сім’я, друзі, дозвілля, іграшки, тварини; публічна, що охоплює свята та традиції, пов’язані з ними; освітня, сконцентрована навколо знань предметів шкільного побуту.

Уся ця ціленаправлена робота, на мою думку,  сприятиме реалізації одного з провідних завдань середньої школи – надавати глибокі, грунтовні знання, навчати учнів успіху, у нашому випадку – вивчення і використання іноземної мови у міжкультурному спілкуванні в різних його формах і проявах.

На ваш розгляд надається робочий зошит з англійської мови- Белеменко Таї 1-Б клас.Наполеглива робота в різних аспектах творчої і навчальної діяльності вже зараз приносить учениці найкращі результати, та свідчить про відповідальне ставлення як дитини, так і батьків до навчання.

Просмотры страницы по странам 10.12.2016- 22.12.2016. Элемент Просмотры страницы Украина 1136 Россия 561 Кения 28 Нидерланды 24 Франция 23 Соединенные Штаты 22 Германия 8 Словакия 6 Индия 3 Исландия В статистику вошли первые10стран. 3

Просмотры страницы по браузерам

Элемент Просмотры страницы Chrome 1030 (55%) Internet Explorer 443 (23%) Firefox 217 (11%) Safari 67 (3%) Opera 41 (2%) GSA 25 (1%) Mobile Safari 18 (<1%) CriOS 5 (<1%) UCBrowser 5 (<1%) SamsungBrowser 4 (<1%)