воскресенье, 30 октября 2016 г.

Английский язык и творчество учащихся.
Школьная выставка - презентация детских творческих работ по теме "Счастливое детство"
Сызько В.С. Методические рекомендации. Начальная школа.
ОШ №5. г.Павлоград. Украина.
26 октября состоялась школьная  выставка - презентация детских творческих работ по теме "Счастливое детство". Учащиеся 4-х классов, самые маленькие члены школьного английского клуба представили свои презентации, выполненные в форме слайдов- рисунков, компьютерных разрисовок и аппликаций. Все сообщения были выполнены и представлены на английском языке для  учащихся 1- 4 классов в форме экскурсии. Выставку посетили более ста пятидесяти  учащихся школы.
Читателям блога предлагается публикация  в форме практических методических рекомендаций изучения английского языка через художественное творчество и его влияние на развитие памяти учащихся начальной школы, их навыков и умений по английскому языку.  .
Вся деятельность учителя и учащихся по подготовке данного мероприятия проводилась непосредственно на уроках английского языка в течение первой четверти, согласно программы обучения. Были использованы межпредметные связи, знания детей по информатике, практические навыки по рисованию.
Обязательным условием получения высоких баллов по изучаемым темам и игровому отбору экскурсоводов было 100% изучение учебного материала, высокохудожественное исполнение творческих работ и обязательное устное изложение информации слушателям во время проведения общешкольных экскурсий.Успешному проведению выставки - презентации, как вы понимаете, конечно же, предшествовала огромная подготовительная работа на уроках и внеурочное время при помощи родителей школьников.
Методика творчества предполагает, что изучение английского языка на уроках проходит через погружение в творческую игровую атмосферу. Все это способствует тому, что дети легко и быстро запоминают слова, обучаясь навыкам написания рисунков и сопровождение этой деятельности изучением английского языка. Ребенок получаете знания и умения, развивается одновременно в двух областях: осваивает разговорный английский и развивает творческие способности.
При изучении английского языка с помощью рисования у ребенка задействованы разные отделы головного мозга, ребенок эмоционально воспринимает слово, лучше запоминает лексику. Устанавливается ассоциативная связь.
Давно не секрет, что усвоение нового материал идет намного легче и быстрее, если учебный процесс идет в игровом, развлекательном или творческом формате. И это самым лучшим способом используется в начальной школе.
На уроках я  прошу учащихся  нарисовать все, что им нравится по теме урока, или создать подборку рисунков для каждой изучаемой словарной темы, в нашем случае - Семья, Мой дом, Лето и т.д. Дети могут рисовать как отдельные картинки - комнаты, подворье, родителей, так и жанровые композиции в виде сцен семейной жизни,  зарисовок домашней работы и так далее. В любом случае, словари- альбомы для рисования учеников по английскому языку, печатные рабочие тетради очень скоро становятся  красочными, заполненными запоминающимися картинками со словарным запасом. Затем в классе мы организовываем  забавные игры: посмотреть на картинку, закрыть записи под ней и вспомнить как можно больше выученных ранее слов, описать и пересказать сюжет.
Использование творческих заданий – только один из многих действенных способов, в которых творческое начало может превратить изучение английского языка в увлекательное времяпрепровождение. 
Одна из самых важных составляющих — изучать английский, используя интересные детям темы. Это усилит мотивацию, так как, изучая английский, они одновременно узнают что-то новое о том, что им нравится.
Оксана Карпюк. Аналіз навчального та науково-методичного апарату підручника англійської мови для першого класу
http://happyschoollife01.blogspot.com/2014/04/blog-post.html
Цель учебников этого автора для начальной школы -заинтересовать ребенка. Дети  любят всё новое для себя, яркое, красочное. Именно по этой причине, серия рисунков в учебнике и рабочей тетради - помочь научить ребёнка основам английского языка. В английском есть поговорка: "A picture is worth a thousand words" - «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать». Описывая фотографию или рисунок, учащиеся задействуют зоны мозга, ответственные за творчество. Создают свой новый продукт- творческую работу. Одновременно они освежают и формируют  свой словарный запас, выбирая картинку, имеющую отношение к изучаемой теме.Таким образом ученик одновременно запоминает информацию визуально, развивает моторику рук, создает в сознании ассоциацию слова (понятия) и зрительного образа.
Ассоциативное обучение основывается на образовании связи (ассоциации) между двумя стимулами- моторной и образной памятью.
Моторная память- двигательная память. Память на движения и действия, которые становятся привычками и навыками. Примеры- хорошо развитая моторная память- красивый почерк и грамотное письмо.
Образная память - это память на образы, сформированные с помощью процессов восприятия (созерцание, аудирование) через различные сенсорные системы (чувства) и воспроизводимые в форме представлений- образ. В учебной деятельности это:
- зрительное восприятие-память- образ слова( дерево во дворе родного дома, обложка учебника).
- слуховая память- (обращение к ребенку, голос матери и отца, оценка в произношении учителя).
Эти виды памяти  вызывают то-ли положительные, то-ли отрицательные эмоции и воспоминания, формируют ассоциации и жизненный опыт человека.
Принцип ассоциативного обучения( зрительный, слуховой и моторный образы) – раскрась/ нарисуй картинку и обведи буквы, прослушай и запомни зрительный образ слова, прочитай его. На это потребуется время, но слово надежно отложится в памяти ребёнка.
Трудно переоценить роль наглядности в обучении детей иностранным языкам. Одно дело – просто повторять слова и выражения за учителем или читать их один за другим в учебнике, и совсем другое – когда эти слова сопровождаются яркими и понятными для ребенка рисунками-изображениями. Поэтому на занятиях с младшими школьниками я обязательно использую карточки, плакаты, любимые игрушки, рисунки учащихся и другую наглядность. А еще внести разнообразие в урок английского поможет комбинирование различных видов деятельности. Например, обучение можно сочетать с различными ролевыми играми, театральными сценками, защитой творческих работ, слушать песенки в оригинале, изучать английский в процессе рисования!
Рекомендую свою авторскую Программу
"Английский язык для дошкольников и детей младшего школьного возраста".
http://happyschoollife01.blogspot.com/2013/06/blog-post.html 
Часто родители по незнанию или непониманию считают, что рисование на уроках английского, дома-это не детский способ запоминания новых английских слов, а пустая трата времени. Поэтому дети приходят на занятие не выполнив домашнюю работу- рисунок, и как правило не выучив новую лексику. Однако, когда мы таким образом изучаем язык, мы подключаем мышечную память, зрительную и эмоциональную. Пользуясь этим методом пополнения детского словарного запаса, важно сосредоточиться на значении слова/ слов, которое обозначает рисуемый ребенком объект. Не важно умение «Правильно ли и красиво я рисую?». Ребенок просто наслаждается процессом и подсознательно запоминает слово/текст в поочередном создании рисунка.
Уважаемые родители!!!
Чем сильнее эмоциональная окраска, тем надежнее хранит наша память связанную с ней информацию. Многие успешные школьники далеко не художники, но то, что они изображают, даже при помощи компьютера, будет вызывать у них положительные чувства, скорее всего улыбку и смех -это и есть положительная эмоциональная окраска.
Я никогда не критикую рисунок, но всегда поощряю помощь родителей, даже ставлю им оценки в дневник и пишу благодарность.Рисовать можно одному, всей семьей , сидя или лежа на полу, под музыку или в полной тишине, как вам нравится. Главное, мысленно или вслух ребенок должен проговаривать на английском то, что изображает, таким образом он под контролем учителя в классе, родителей дома, аудиозаписи он учится думать на английском, что является главным условием для того, чтобы хорошо знать и говорить на этом языке.
Выводы.
Школьная выставка - презентация детских творческих работ по теме "Счастливое детство" преследовала две главные цели.
1. Дать учащимся, которые ее готовили, возможность продемонстрировать свои знания по английскому языку и созданию прекрасных, высокохудожественных творческих работ. Позиционировать себя успешными школьниками в глазах сверстников и учителей. Применить теорию успеха, как мотивацию к активной жизненной позиции и социализации будущих лидеров.
2. Продемонстрировать учащимся- посетителям выставки пути и возможности изучения и применения английского языка в стенах школы, на уроках и внеклассной учебной деятельности. Показать роль школьных предметов в эстетическом воспитании школьников, развитию у них навыков и умений учебной деятельности, стремления к созданию творческих работ, способных формировать культурную и грамотную личность человека.

пятница, 14 октября 2016 г.

Информационное пространство современного школьника.
Василий Сызько. 
Школа№5. Павлоград. Украина.
"Intel. Навчання для майбутнього"
12 октября состоялось заседание англоязычного клуба школы №5, на котором был рассмотрен вопрос ориентации школьников в современном информационном пространстве и применение ими различных форм и методов подачи как учебной, так и персональной( личной) информации с помощью современных информационных технологий в международном Internet пространстве, как личной, так и альтернативной среде общения.
October 12. Meeting of the English-language club.The question to discuss was the orientation of students  in the modern information environment and the use of various forms and methods of feeding as an academic and personal  information with the help of modern information technology in the international Internet space as personal and alternative medium of communication.
Согласно определения Википедии информационным пространством считается совокупность:
банков и баз данных; технологий их сопровождения и использования; информационных телекоммуникационных систем, функционирующих на основе общих принципов и обеспечивающих информационное взаимодействие организаций и граждан, а также удовлетворение их информационных потребностей.
Термин может считаться общеупотребительным, и основными компонентами информационного пространства являются:
1) информационные ресурсы;
2) средства информационного взаимодействия;
3) информационная инфраструктура.
Иными словами в понятийном значении школьника- это 1.Учебная информация -учебники, и первоисточники, 2.Электронные средства коммуникации- компьютер, мобильный телефон и др. 3.Система Internet и среда общения.
Об этом я писал еше в 2009 году в сборнике "МетодическиеСтудии" Донецкого Национального Университета.В статье рассмотрена доминирующая роль информационных технологий в учебном процесее и самообразовании, высказаны рекомендации по использовании распространённых поисковых систем, пакетов программ в сети Интернет.
http://17.agni-age.net/optim/lisov/metod_s.pdf
Основные идеи и положения теории информационного общества и использования информационного пространства  в учебной деятельности мне удалось, в определенной степени, реализовать за последние пять лет работы учителем:
Опыт внедрения программы "Intel® Навчання для майбутнього" в учебную деятельность.
Применение учебного курса в преподавании английского языка в школе.  
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/07/blog-post.html
Одним из методических приемов и примеров  использования данной программы
является изучение темы "English as the World language" в седьмом классе. Данная тема была изучена с применением компьютерных технологий и результаты работы подведены как на итоговом занятии в классе, так и заседании англоязычного клуба..
Подборка состоит из 3 страниц публикации в блоге:
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/09/english-as-world-language.html
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/09/english-classroom.html
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/09/blog-post.html
Следующим этапом работы является создание ученических мультимедийных презентаций и публикаций  как в письменном, так и электронном  варианте.В украинских школах изучение информационных технологий начинается со 2-го класса. Поэтому уже к 5-му классу учащиеся могут легко выполнять работы на компьютере и общаться в сети Internet. Эта работа школьников и технологии  были хорошо описаны мною в статье   Навчальний проект. English Outside the Classroom7 клас.(2 страница) http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/09/english-classroom.html  На заседании англоязычного клуба учащиеся 4-9 классов продемонстрировали создание как письменных ("раскладушек"), так и электронных презентаций.
Современные информационные технологии и инновационные методы обучения предоставляют пользователю огромные возможности для образования, профессионального роста, позволяют пользоваться неограниченной информацией, вести диалог со всем миром. Разрабатывая Устав и принципы деятельности Англоязычного клуба школы, http://happyschoollife01.blogspot.com/2014/05/5.html  я рассматривал  не только его учебную деятельность, но и участие школьников в общественной жизни, их социализацию, приобретение навыков активной социальной работы, позиционирования себя как активной социальной, высокообразованной личности, которая умеет защищать свои права и качественно исполнять свои учебные и социальные обязанности.
Современные школьники, даже с начальной школы посещают, играют, зарегистрированы и общаются на различных Интернет сайтах и порталах. Наиболее популярные- "В контакте", "Одноклассники", и т.д.
Поэтому задачей нашего клуба было создание учащимися своих личных ученических веб-сайтов-блогов, где они могут заниматься учебной и научной деятельностью, создавать электронные банки данных своих творческих работ, исследований, публикаций, электронные Портфолио- Резюме для будущей учебы в ВУЗах и работы.

Блог.  https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%BE%D0%B3
Исходя из этого мы соединили теоретические и практические межпредметные знания учащихся по информатике, английскому и украинскому языкам, электронному дизайну и solidworks,занятия в кружках и творческих секциях, и учащиеся с помощью учителей, под контролем родителей создали свои личные блоги, профили в Интернете. Это явилось новым этапом работы англоязычного клуба школы в переходе от электронных презентаций на заседаниях, к публикациям статей в Интернете для доступа всемирной общественности.
Вывод. Таким образом, мы получили новый опыт учебной практики (соединение классно- урочной и внеклассной работы)– мы набрали новые эталонны  вариантов учебной деятельности учащихся (публикации, презентации, блоги, профили, Интернет- сайты) , и достигли новых результатов, получили новый опыт организации учебной деятельности школьников.


Ссылки.
Адреса Блогов  учащихся школы.
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/09/blog-post.html
http://happyschoollife01.blogspot.com/2014/04/solidworks_11.html