I Will Always Love You.

https://www.youtube.com/watch?v=3JWTaaS7LdU

"......я вырезала это воспоминание, аккуратно сложила его и убрала в хрупкий медальон своего сердца......
Никогда, слышите? Никогда не переставайте добиваться человека, не думая о котором вы не можете прожить и дня. Мир меняется и окажется так, что вы имели все шансы, но опустили руки, не сделав последний шаг. Единственные вещи в жизни, о которых мы жалеем - это вызовы, которые мы не приняли. Делайте то, что заставляет вас чувствовать себя счастливыми. Будьте с теми, кто заставляет вас улыбаться. Смейтесь, пока вы дышите. Любите пока живете..."
I Will Always Love You.
If I should stay
I would only be in your way.
So I'll go but I know
I'll think of you
Every step of the way.
Если я и останусь,
То буду помехой у тебя на пути.
Поэтому  я ухожу, но я знаю
Я буду думать о тебе
Каждую минуту моей жизни.

And I will always love you.
I will always love you.
You my darling you mmm...
И я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.
Ты, мой любимый, мой.

Bittersweet memories,
That is all I'm taking with me.
So goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
Горько-сладкие воспоминания,
Это всё, что я беру с собой.
До свидания и, пожалуйста, не плачь.
Мы оба знаем, что я не та, которая тебе нужна.

And I will always love you.
I will always love you.
И я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.

I hope life treats you kind
And I hope you have
All you've dreamed of.
And I'm wishing you joy
And happiness.
But above all this, I'm wishing you love.
Я надеюсь, судьба к тебе будет благосклонна.
И я надеюсь, что у тебя будет
Всё, о чём ты мечтал.
Я желаю тебе радости
И счастья.
Но больше всего, я желаю тебе любви.

And I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.
You, darling I love you.
I'll always, I'll always love you.
И я всегда буду любить тебя.
Я всегда буду любить тебя.
ДА, я буду любить тебя.
Я люблю тебя, мой любимый.
Я всегда, всегда буду любить тебя...
  Перевод Сызько В.С.