Ксения Лапицкая. " Не грусти, милый друг."
Ksenia Lapitskaya. A song.
Ksenia Lapitskaya. A song.
http://www.youtube.com/watch?v=x5Fh1YtO5q0
"Do not feel sad, oh, my dear friend."
"Do not feel sad, oh, my dear friend."
1.Do not feel sad, oh, my dear friend.
Do not give your heart the blues and drive despair away,
If the stormy clouds above you
Make the sky not to be seen.
Dry your eyes,
If they blurred with tears,
You have a friend nearby, the best friend -
Jesus, who is always together with you.
Refrain: Have faith in and believe let this be for the good,
If you love your Savior.
The sun will appear again against the dark clouds,
Thus is the will of the Lord.
2.Do not be sad if sometimes you are betrayed by the wordly friends.
And you experience the wrench of saying goodbye,
Instead of meeting the dear.
He knows your pilgrimage,
And always keeps watchful it guard.
Believe after rain comes fair weather,
And you will see the light of the day.
3.My dear friend, do not feel sorrow for
the heart dream that did not come true,
So, together wit that dream
The danger itself knocked at hte door.
But trust in Jesus,
That is He, who stands guard over your life,
You have a friend nearby, the best friend -
Jesus, who is always together with you.
" Не грусти, милый друг."
3. Не грусти, милый друг,
"Do not feel sad, oh, my dear friend."
Russian English translation by Vasyl Syzko.
Copyright 2013, June."Do not feel sad, oh, my dear friend."
1.Do not feel sad, oh, my dear friend.
Do not give your heart the blues and drive despair away,
If the stormy clouds above you
Make the sky not to be seen.
Dry your eyes,
If they blurred with tears,
You have a friend nearby, the best friend -
Jesus, who is always together with you.
Refrain: Have faith in and believe let this be for the good,
If you love your Savior.
The sun will appear again against the dark clouds,
Thus is the will of the Lord.
2.Do not be sad if sometimes you are betrayed by the wordly friends.
And you experience the wrench of saying goodbye,
Instead of meeting the dear.
He knows your pilgrimage,
And always keeps watchful it guard.
Believe after rain comes fair weather,
And you will see the light of the day.
3.My dear friend, do not feel sorrow for
So, together wit that dream
The danger itself knocked at hte door.
But trust in Jesus,
That is He, who stands guard over your life,
You have a friend nearby, the best friend -
Jesus, who is always together with you.
" Не грусти, милый друг."
1. Не грусти милый друг,
Не томи свое сердце тоской,
Если вдруг над тобой
Тучи темные небо закроют.
Вытри слезы с очей,
Если взор затуманился твой,
Рядом Друг, лучший Друг -
Иисус, ведь всегда Он с тобой.
Припев:
Твердо верь, ко благу все содействует,
Если любишь своего Спасителя,
Солнце даже из-за темных туч придет,
Если Бог его дает.
2. Не грусти, что порой
Изменяют земные друзья,
И когда вместо встреч
К тебе снова приходит разлука,
Знает Он весь твой путь
И его охраняет всегда,
И в ненастье тебе
Будет солнышко в небе светить.
3. Не грусти, милый друг,
Если сердца мечта не сбылась,
Значит с этой мечтой
В дом опасность сама постучалась.
Но доверься Христу,
Это Он охраняет твой путь,
Рядом Друг, лучший Друг -
Иисус, ведь всегда Он с тобой.
Комментариев нет:
Отправить комментарий