The best references and versions.
English- Russian word by word translation.
Vasyl Syzko.Copyright June,2013.
Vasyl Syzko.Copyright June,2013.
"Mary, Did You Know?" is a Christmas song with lyrics written by Mark Lowry and music written by Buddy Green. From Wikipedia, the free encyclopedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Mary,_Did_You_Know%3F
Wikipedia presents "Mary, Did You Know?" as a Christmas song but for many it is more than a song.
Mary, did you know
that your
baby boy would one day walk on water?
Mary, did
you know
that your
baby boy would save our sons and daughters?
Мария, знала ли Ты,
Что Твое Дитя однажды по воде пойдет?Знала ль Ты, Мария,
Что Твой Младенец спасет наших сыновей и дочерей?
Did you know,
that your
baby boy has come to make you new?
And the
child that you delivered, would soon deliver you.
Знала ль Ты,
Что в своем младенце Ты обретешь новую жизнь?
И рожденный тобою сын , сам возродит Тебя ?
Что в своем младенце Ты обретешь новую жизнь?
И рожденный тобою сын , сам возродит Тебя ?
Mary, did
you know
that your
baby boy would give sight to the blind man?
Mary, did
you know
that your
baby boy would calm a storm with his hand?
Знала ль Ты, Мария,
Знала ль Ты, Мария,
Что Твой Младенец дарует зрение слепому?
Знала ль Ты, Мария,
Что Твой Сын бурю усмирит мановением руки?
Знала ль Ты, Мария,
Что Твой Сын бурю усмирит мановением руки?
Did you know,
that your
baby boy has walked where angels trod?
And when
you kiss your little baby,
you've kissed
the face of God.
Знала ль Ты,
Что Твой младенец
Средь ангелов ходит?
И когда Ты целуешь своего малыша,
Ты целуешь лик Бога.
Oh Mary, did you know
Что Твой Младенец – Господь всего творения?
Знала ль Ты, Мария,
Что Твое Дитя будет править миром?
Did you know,
Средь ангелов ходит?
И когда Ты целуешь своего малыша,
Ты целуешь лик Бога.
Oh Mary,
did you know?
Знала ль Ты, Мария?
The blind will see
Знала ль Ты, Мария?
The blind will see
The deaf
will hear
The dead
will live again.
The lame
will leap
The dumb
will speak
The praises
of The Lamb.
Слепые прозрят,
Слепые прозрят,
Глухие услышат,
Мертвые оживут,
Хромые пойдут,
Мертвые оживут,
Хромые пойдут,
Немые заговорят,
Во славу Сына Божьего.
Во славу Сына Божьего.
Oh Mary, did you know
that your
baby boy is Lord of all creation?
Mary, did
you know
that your
baby boy will one day rule the nations?
О, Мария, знала ль Ты,Что Твой Младенец – Господь всего творения?
Знала ль Ты, Мария,
Что Твое Дитя будет править миром?
Did you know,
that your
baby boy is Heaven's perfect lamb?
And the
sleeping child you're holding, is the great I AM.
Знала ль Ты,
Что Твое Дитя- есть истинный Божий Сын?
И спящий на твоих руках младенец- великий и всемогущий живой Бог.
Oh Mary. Oh Mary.
Oh Mary. Oh Mary.
О! Знала ль Ты, Мария?
1. Mary did you know/ Знала ль ты Мария?. http://www.youtube.com/watch?v=UzQqrFmxgmU
2. Mary, Did You Know? With Lyrics http://www.youtube.com/watch?v=JPsgIhlYQmM
3. Роза Назарчук Mary Did You Know? Знала ль Ты, Мария? http://www.youtube.com/watch?v=WzUmlkz3_Sk&feature=endscreen
4. Michael English - Mary, Did You Know?. http://www.youtube.com/watch?v=lye3WHxEMzA
5. Kenny Rogers - Mary, Did You Know? https://www.youtube.com/watch?v=NGw8holYZr0
6.Victoria Belova - Знала ли ты, Мария? http://www.youtube.com/watch?v=vbhCR64Eah4
7.Clay Aiken Mary Did You Know ?12/05 http://www.youtube.com/watch?v=5keVc3QNhhw
8. Hayley Westenra - Mary Did You Know ? http://www.youtube.com/watch?v=BUmRv98bSu8
9. Donny Osmond sings Mary Did you know? http://www.youtube.com/watch?v=Ii9JvTyeL1Y
10.Kathy Mattea"Mary Did You Know?" https://www.youtube.com/watch?v=XwJTIhbYt0s
11.Cee Lo Green - Mary did you know video http://www.youtube.com/watch?v=sbysUxwQqNQ
12. Mark Lowery -Mary Did You Know? https://www.youtube.com/watch?v=bXmfkFoX-PE
13. Carlos Moyano Maria, tu sabias? (Mary did you know?) En español. http://www.youtube.com/watch?v=et4AxpJLdpY
14. Mary did you know? (Deutsch: Maria, wusstest du?) http://www.youtube.com/watch?v=O85iTaEQMG0
15.15.Mary did you know with lyrics in English and Dutch http://www.youtube.com/watch?v=Lz8ghFxKzoE
16..Mary did you know - Christmas at Slavic Christian Center in Tacoma http://www.youtube.com/watch?v=Sz3MigX85JE
17. "Mary Did You Know?" from "The Passion of The Christ" http://www.youtube.com/watch?v=ikUovryDh80
18. Noelle- "Mary Did You Know?". http://www.youtube.com/watch?v=86dagxYWKmY
Когда тебе трудно в жизни, сердце болит и ноет душа, прослушай эту песню, возрадуйся, и она успокоит тебя.
1. Mary did you know/ Знала ль ты Мария?. http://www.youtube.com/watch?v=UzQqrFmxgmU
2. Mary, Did You Know? With Lyrics http://www.youtube.com/watch?v=JPsgIhlYQmM
3. Роза Назарчук Mary Did You Know? Знала ль Ты, Мария? http://www.youtube.com/watch?v=WzUmlkz3_Sk&feature=endscreen
4. Michael English - Mary, Did You Know?. http://www.youtube.com/watch?v=lye3WHxEMzA
5. Kenny Rogers - Mary, Did You Know? https://www.youtube.com/watch?v=NGw8holYZr0
6.Victoria Belova - Знала ли ты, Мария? http://www.youtube.com/watch?v=vbhCR64Eah4
7.Clay Aiken Mary Did You Know ?12/05 http://www.youtube.com/watch?v=5keVc3QNhhw
8. Hayley Westenra - Mary Did You Know ? http://www.youtube.com/watch?v=BUmRv98bSu8
9. Donny Osmond sings Mary Did you know? http://www.youtube.com/watch?v=Ii9JvTyeL1Y
10.Kathy Mattea"Mary Did You Know?" https://www.youtube.com/watch?v=XwJTIhbYt0s
11.Cee Lo Green - Mary did you know video http://www.youtube.com/watch?v=sbysUxwQqNQ
12. Mark Lowery -Mary Did You Know? https://www.youtube.com/watch?v=bXmfkFoX-PE
13. Carlos Moyano Maria, tu sabias? (Mary did you know?) En español. http://www.youtube.com/watch?v=et4AxpJLdpY
14. Mary did you know? (Deutsch: Maria, wusstest du?) http://www.youtube.com/watch?v=O85iTaEQMG0
15.15.Mary did you know with lyrics in English and Dutch http://www.youtube.com/watch?v=Lz8ghFxKzoE
16..Mary did you know - Christmas at Slavic Christian Center in Tacoma http://www.youtube.com/watch?v=Sz3MigX85JE
17. "Mary Did You Know?" from "The Passion of The Christ" http://www.youtube.com/watch?v=ikUovryDh80
18. Noelle- "Mary Did You Know?". http://www.youtube.com/watch?v=86dagxYWKmY
Когда тебе трудно в жизни, сердце болит и ноет душа, прослушай эту песню, возрадуйся, и она успокоит тебя.
Комментариев нет:
Отправить комментарий