воскресенье, 11 августа 2013 г.


"Loneliness." "Одиночество."
Intensions on poetry. Попытка к творчеству.
Copyright August, 2013. By Vasyl Syzko.


Loneliness never betrays.
Loneliness can't be unfaithful.
Loneliness can't utter a lie.
Loneliness aknowledges confidence and faith.
But,
Loneliness can't give gaiety play,
And the troubles can't be confided.
The life may be lost and go in vain,
Sees nothing ahead but desolation and pain.


Одиночество никогда не предаст.
Одиночество никогда не изменит.
Одиночество не может солгать.
Одиночеству можно лишь верить.
Но,
Одиночеству трудно радость познать
И найти утешение в горе.
И что тогда ему от жизни ждать,
Кроме отчаяния и боли.

Крик души моей
https://www.youtube.com/watch?v=EXNGTXRTV7c
Одиночество
http://www.youtube.com/watch?v=8TgWOBijWHY


Комментариев нет:

Отправить комментарий