воскресенье, 20 марта 2016 г.

Літні Мовні Табори в Україні.
Любов Залюбовська, Координатор проекту GoCamps
l.zaliubovska@goglobal.com.ua
Проект Міністерства освіти і науки України.
Thanks to the Volunteers and Staff who contributed lesson plans, helpful information, and translation expertise to this Starter Kit:
Lenny Bankester, TEFL 25 Pat Coyle, TEFL 25 Melanie Harrison, TEFL 25 Lena Nastenko, PC language staff Christina O’Keefe,
Dear Volunteer and Coordinator,
Congratulations!  If you have a copy of this “starter kit,” you have decided to plan a community-based summer camp for your students and the other children in your community.  While planning a camp is challenging (and can sometimes be quite frustrating!), you will definitely find it an exciting and worthwhile experience.  In fact, many Volunteers say planning and working at summer camps is the most rewarding thing they have done during their service.  By working together with your Coordinator, the two of you have the opportunity to make this an annual, and sustainable, event in your community.
This starter kit was designed to provide you with a general structure for a five-day camp using minimal resources and funds.  The material in this kit was complied from a variety of sources: the Youth Development Resource Binder, the Camp Big Bang Manual, the Lviv Youth Employment Center’s Youth Leadership Program training manual, and Peace Corps Volunteers’ own lesson plans.  Each lesson plan is designed for 45-60 minutes of class time with students who have an intermediate level of English—feel free to modify the activities if your campers have higher or lower English levels.  Additionally, you will find some general information about the planning process: important points to remember; schedules and materials lists; permission slips, flyers, and parental consent forms; and ideas for group activities and teambuilding.
            We hope this starter kit will help you in preparing your day camp, and as always, if you have any questions or concerns please feel free to contact us.  Good luck!

Helen Petrozzola, Deputy Director/Program and Training Officer, 
hpetrozzola@ua.peacecorps.gov
Anatoliy Sakhno, Youth Development Lead Specialist, 
asakhno@ua.peacecorps.gov
Bonnie Robinson, Youth Development Volunteer Project Leader, 
bonnie.k.robinson@gmail.com
Intel ® Project: Літня англійська школа ’’The Azov Camp”.  
http://happyschoollife01.blogspot.com/2013/01/intel-project-azov-camp.html
Посилання
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №641/2015 Про оголошення 2016 року Роком англійської мови в Україні    http://www.president.gov.ua/documents/6412015-19560
GO GLOBAL: НАЦІОНАЛЬНА ПРОГРАМА ВИВЧЕННЯ ТА ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ ІНОЗЕМНИХ МОВ
http://fsr.org.ua/page/go-global-nacionalna-programa-vyvchennya-ta-populyaryzaciyi-inozemnyh-mov
Міністерство освіти і науки http://mon.gov.ua/activity/education/zagalna-serednya/2016-%E2%80%93-rik-anglijskoyi-movi-v-ukrayini/litni-movni-tabori/  
Summer Language Camps 2015 (Досвід роботи).   
http://im-koippo.edukit.kr.ua/litni_movni_tabori/
В рамках Року англійської мови в Україні Громадська організація GoGlobal долучається до ініціативи Міністерства освіти і науки України, і разом з компанією Microsoft та партнерами працює над розробкою нового формату дитячих пришкільних таборів – таборів з поглибленним вивченням англійської мови. Проект отримав назву "GOCAMPS"
Основним завданням команди проекту є показати дітям, що вивчення мов – це легко і просто. Що літній табір може бути веселим, розважальним, та яскравим. Також однією з особливостей «GoCamps» стане те, що в .якості волонтерів планується запросити носіїв мови
На даний момент більш ніж 3 тисячі шкіл з усієї України попередньо зголосилися цього року організувати -мовні табори на базі навчальних закладів. Близько 150 з них, за результатами мотиваційного конкурсу, отримають статус «GoCamps 
-Наразі доступ до сучасних та цікавих мовних таборів, через їх ексклюзивність та нішевість, має дуже вузьке коло дітей. Також не у всіх батьків є фінансова можливість відправити школярів за кордон в мовний табір -Тому було вирішено організувати такі табори в Україні та зробити їх доступними для багатьох. Цього літа впер -ше велика кількість дітей зможе відчути, що таке сучасний відпочинок. Проект «GoCamps» буде реалізовуватися разом з Міністерством освіти і науки України, а ми, у свою чергу, будемо активно працювати у напрямку залучення партнерів – бізнесу, громадських організацій, та міжнародних партнерів. Американське посольство в Україні вже підтвердило свій намір надати волонтерам та вчителям усі необхідні навчальні матеріали, плани .і провести для них серію спеціальних тренінгів» – коментрують у організації GoGlobal 
-Першим кроком до реалізації проекту стане створення у партнерстві з корпорацією Microsoft спеціалізованого веб-ресурсу – координаційного інформаційного центру. На сайті міститиметься уся необхідна методична -інформація – для усіх бажаючих будуть доступні для завантаження навчальні програми, спеціалізовані роздаткові матеріали, сценарії, плани занять та медіатека з ліцензійними відео та мультиками. До роботи у таборах GoCamps» також буде залучено іноземних волонтерів – носіїв мови. Їх основним завданням стане надання» допомоги вчителям у проведенні різноманітних навчальних та розважальних заходів для дітей, ігрових та .спортивних активностей
 ЗАЯВКА ВІД ШКІЛ НА УЧАСТЬ У ПРОЕКТІ ЗНАХОДИМТЬСЯ ЗА ПОСИЛАННЯМ https://goo.gl/T6K8s4 
GoGlobal приєднується до ініціативи Міністерства освіти і науки України у лютому 2016 року 
Основним технічним партнером проекту виступила компанія Microsoft 
17 лютого розпочався прийом заявок від шкіл на участь у проекті :
ПАРТНЕРИ
Компанія Microsoft https://www.microsoft.com/uk-ua /
Міністерство освіти і науки України http://mon.gov.ua /
Посольство Сполучених Штатів Америки http://ukrainian.ukraine.usembassy.gov/

пятница, 11 марта 2016 г.

Компьютерные игры, перспективы создания и их техническое обеспечение.
A Joint Project. School #5. t.Pavlograd.Ukraine.
 11.03.2016.
Project-based learning a way to online telecommunication education and cooperation.
Метод учебных проектов как способ телекоммуникационного образования и общения в интернете.
Project-based learning is an instructional model that involves students in investigations of compelling problems that result in authentic products (presentation, composition, a proposal, a document, ets.).  Projects put students in an active role such as: problem solver, decision maker, investigator, or documentarian. Projects serve specific, significant educational goals; they are not diversions or adds-ons to the "real" curriculum.
В ходе подготовки к заседанию школьного английского клуба мы использовали  метод Проектного обучения  который вовлекает учеников в исследования интересующих их проблем, что позволило  создать учебные и творческие работы (презентации, сочинение, предложение, документ, исследование и т.д.). Учащиеся  решали проблемы,  выступали в роли исследователя и проектировщика.. Данный Проект телекоммуникационного общения online, в Скайпе, E- mail был направлен на совместное обучения участников и не являлся  дополнением к учебному курсу или плану.
Заседание клуба было первым  шагом к внедрению в работу школы сотрудничества и совместной работы учащихся разных возрастных  классов по теме " Компьютерные игры и их техническое обеспечение".
Заседание клуба началось презентацией сочинения призера Всеукраинского конкурса Ukraine-the place where I live and I love the most Ани Харламовой. Участники заседания внимательно прослушали сочинение -презентацию Ани и тепло поздравили ученицу 4-а класса с победой. 
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/01/ukraine-place-where-i-live-and-i-love.html
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/03/my-motherland-place-where-i-live-place.html
Учащийся 10-а класса Вишневский Даниил подготовил научную работу по теме "Science fiction, things that are real today"
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/02/fiction-things-that-are-real-today.html  

В работе рассматриваются вопросы в области межпланетных полетов, безопасности дорожного движения в крупных городах и создания коммуникационных систем общения- взаимодействия автомобилей, а также оптических телекоммуникационных компьютерных систем и применения чипизации в современных технологиях.
Учащиеся 8-а класса Вадим Дубихвист 
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/01/cybersport.html  и Данил Буряк 
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/01/lego-marvel-avengers-game-daniel-buriak.html совместно с применением современных компьютерных технологий общения разработали систему анализа отдельных компьютерных игр Cybersport и Lego Marvel Avengers Game. Данил Буряк  продемонстрировал платформу игры, и обновленную графику. Сама игра и ее сюжет доработанный учащимся была показана в ходе презентации.
Учащийся 8-а класса Дмитрий Кайдаш в своей работе  Music Player a media browser and organiser  http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/03/music-player-media-browser-and-organiser.html 
(Музыкальный плеер- медиабраузер и органайзер) ознакомил аудиторию с различными видами Музыкальных плееров AIMP, VLC, Windows Media Player, ITunes and others и их применением в современных компьютерных технологиях и медиа пространстве.
Учитывая психологические особенности современных компьютерных игр и их влияние на детский и подростковый организмы руководителем клуба учащимся было предложено ознакомиться с статьей о влиянии агрессивных компьютерных игр на детский организм: http://17.agni-age.net/optim/lisov/staya_s.pdf
Учащиеся выпускных классов, постоянные члены клуба в течение последних четырех лет Климова Юлия и Седая Ольга отметили хороший уровень подготовки совместного Проекта, владения учащимися английским языком и применением его на практике.

вторник, 8 марта 2016 г.

Видавництво MM Publications,  Міністерство освіти і науки України. 
Конкурс “My motherland: the place where I live / the place I love the most”.
Шановні організатори конкурсів видавництва MM Publications “My motherland: the place where I live / the place I love the most”. Учителі та учні нашої школи дуже вдячні вам за таку широкомаштабну та необхідну роботу з патріотичного виховання нашої молоді, особливо в такий складний і не простий для країни час.
Сильно вражає кількість учасників конкурсу як серед учнів, так і вчителів шкіл України. Їх бажання своїми знаннями та роздумами поповнювати внесок в розбудову рідної держави.
З великим задоволенням ми дізналися, що серед призерів та переможців конкурсу є і наша учениця. Але нам, так як і багатьом іншим вчителям та адміністраціям шкіл України, хотілося б заохотити і інших дітей школи, які прийняли участь в цьому конкурсі.За можливістю помістити на сайті видавництва Загальний сертифікат учасника конкурсу, а ми в свою чергу за підписом організатора конкурсу та печатки директора школи роздрукували б та вручили в урочистій обстановці дані сертифікати учням школи.
Ще, було б дуже цікаво та доцільно опублікувати роботи переможців конкурсу, як учнів так і вчителів з метою ознайомлення шкільної громадськості, державних структур, української діаспори та іноземних громадян за межами України для формування загального іміджу України, як європейської держави.
Маємо також надію, що даний конкурс з англійскої мови, так як і всеукраїнський конкурс імені Яцика, за підтримки Міністерства освіти і науки України та меценатів стане постійним, щорічним конкурсом у нашій державі Україні.
З повагою,
вчитель аглійської мови ЗОШ №5 м. Павлограда Дніпропетровської області,
Василь Семенович Сизько.
Посилання
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/03/my-motherland-place-where-i-live-place.html
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/01/my-motherland-place-where-i-live-place.html
Students' Compositions
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/01/ukraine-place-where-i-live-and-i-love.html
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/01/ukraine.html
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/01/my-motherland-boguslav-place-i-love-most.html

от: Infolinguist <info@linguist.ua>
Кому: vasylboguslavskiy1959@gmail.com
дата: 18 марта 2016 г., 14:56
тема: Сертифікат учасника конкурсу «Ukrainian Culture Time»

Шановні учасники конкурсу для вчителів «Ukrainian Culture Time»!
Конкурс від міжнародного видавництва MM Publications та компанії Лінгвіст, який проходив під егідою Міністерства освіти і науки України на підтримку ініціативи Президента України «2016 – Рік англійської мови в Україні», добіг кінця.
Підсумки конкурсу вже були підведені, а переможці конкурсу оголошені! Результати конкурсу можна подивитися тут http://mmpublications.com.ua/pobediteli/
Сертифікат учасника Ви можете завантажити за посиланням, самостійно роздрукувати та вписати свої прізвище, ім’я та по-батькові
Ми бажаємо подальших успіхів у Вашій роботі, творчого натхнення та досягнень у викладацькій діяльності!
Ви отримали цей лист, оскільки залишили свій e-mail на освітніх заходах компанії Лінгвіст або підписалися на розсилку новин. Якщо Ви отримали листа помилково, Ви можете відписатися від розсилки.
ТОВ «Лінгвіст»
04070, Україна, м.Київ
вул. Григорія Сковороди, 6, офіс 44
тел./факс: +38 044 599 32 28
e-mail: info@linguist.ua
www.linguist.ua
Конкурси “My motherland: the place where I live / the place I love the most”

Поздравляем победителей всеукраинских конкурсов для учeников и учителей английского языка!
Издательство MM Publications    http://linguist.ua/ru/publishers/mm-publications   при поддержке Министерства образования и науки Украины провело всеукраинские конкурсы  http://linguist.ua/ru/archives/25103 для учеников и учителей английского языка.
1 марта 2016 жюри конкурсов закончило рассматривать более 5000 работ учеников и около 500 конкурсных работ учителей английского языка и определило победителей.
Мы приветствуем учеников общеобразовательных учебных заведений, которые победили и получили первые места в конкурсе «My Motherland: the place where I live / the place I love the most»:
Младшая возрастная категория - Корнийчук Роман, г. Киев
Средняя возрастная категория - Аврамишина Ольга, Ровенская область
Старшая возрастная категория - Удовиченко Дарья, Сумская область.
Победителей каждой возрастной категории ждут экшн-камеры в подарок!
Призеры, занявшие вторые и третьи места, в свою очередь, получат удобные рюкзаки и книги для чтения от издательства MM Publications. Со списком призеров можно ознакомиться по ссылке  http://linguist.ua/red.php?ref=http://mmpublications.com.ua/wp-content/uploads/2015/12/Peremozhtsi-konkursu-dlya-uchniv.xlsx
Школа № 5 поздравляет Харламову Анну- 4-а клас (учитель Сызько В.С.) с занятым третьим местом в конкурсе.   
http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/01/ukraine-place-where-i-live-and-i-love.html
Ученики ОШ №5 г. Павлограда Котов Егор, Сергеева Даяна, Ряпалова Виктория, Белоконенко Герард, Осинная Елизавета, 
 Костюк Кирилл http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/04/my-motherland-place-where-i-live-place.html , Сунцова Екатерина,  Шиян Дарья,  Бондаренко Виктория  
 http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/01/ukraine.html   получили Сертификаты участника Конкурса.
У конкурсі для вчителів «Ukrainian Culture Time» перемогли:
1. Павленко Інна Володимирівна, м. Чернігів, Ліцей з посиленою фізичною підготовкою;
2. Чернова Маргарита Ігорівна, м. Привілля, Луганська область, ЗОШ№29;
3. Ларіна Наталія Володимирівна, м. Житомир, First State Kyiv courses of foreign languages;
4. Бігун Ірина Богданівна, м. Львів, Гімназія міжнародних відносин ім. В. Стуса;
5. Манжос Ірина Олегівна, м. Чернівці, Ліцей №4.
П’ятірка переможців відправиться за кордон з метою проходження курсу підвищення кваліфікації
 Ждите фотосессию на сайте издательства MM Publications!  http://mmpublications.com.ua/
Спасибо всем участникам и желаем больших достижений в будущем!
Молодша вікова категорія
Корнійчук Роман
м. Київ
1
Гідлерчук Сергій
Одеська обл.
2
Кондратюк Софія
Херсонська обл.
2
Щербатюк Максим
Черкаська обл.
2
Кастранець Ігор
Тернопільська обл.
2
Черепенко Тарас
Кіровоградська обл.
2
Колективна робота учнів 4-ого класу Сторожинецької гімназії
Чернівецька обл.
3
Бабіч Михайло
Донецька обл.
3
Бойко Кіра
Сумська обл.
3
Гладій Стефан
Тернопільська обл.
3
Дашкевич Анна
Дніпропетровська обл.
3
Забудько Глеб
Запорізька обл.
3
Кайка Дар'я
Чернігівська обл.
3
Костенкова Софія
Одеська обл.
3
Луценко Єлізавета
Черкаська обл.
3
Матцев Петро
Дніпропетровська обл.
3
Павлюк Артем
Донецька обл.
3
Потримай Анастасія
Вінницька обл.
2
Половий Іван
м. Київ
3
Рязанцева Поліна
Луганська обл.
3
Семика Вячеслав
Полтавська обл.
3
Сібірякова Марія
Сумська обл.
3
Скіда Софія
Донецька обл.
3
Скляр Арсеній
Закарпатська обл.
3
Сотник Степан
Запорізька обл.
3
Табашненко Максим
Одеська обл.
3
Тереля Ольга
Волинська обл.
3
Царук Максим
Харківська обл.
3
Чміль Катерина
Чернігівська обл.
3
Майданюк Данило
Київська обл.
3
Левчук Христина
м. Київ
3
Шевелей Ярослав
Вінницька обл.
3
Проценко Микита
Харківська обл.
3
Король Анна
Чернігівська обл.
3
Пилипчук Артем
Вінницька обл.
3
Харламова Анна
Дніпропетровська обл.
3
Крат Андрій
Рівненська обл.
3
Семігін Дмитро
Тернопільська обл.
3
Оганесян Луіза
Харківська обл.
3




Середня вікова категорія
Аврамішина Ольга
Рівненська обл.
1
Харчишина Олеся
Житомирська обл.
2
Айдинян Софія
Донецька обл.
2
Коломієць Андрій
Черкаська обл.
2
Івлева Єлізавета
Полтавська обл.
2
Гатала Тамара
Тернопільська обл.
2
Дубицька Юлія
Житомирська обл.
3
Колективна робота учів 6-ого класу Мар'янівської ЗОШ (Дніпропетровська обл.)
Дніпропетровська обл.
3
Пешко Дзвина
Львівська обл.
3
Ясков Руслан
Харківська обл.
3
Торжевська Марія
Чернігівська обл.
3
Васил'єва Маргарита
Полтавська обл.
3
Гордиця Карина
Чернівецька обл.
3
Колективна робота учнів 6-ого класу Старобільскої гімназії
Луганська обл.
3
Кононенко Максим
Вінницька обл.
3
Стороженко Віктор
Херсонська обл.
3
Бережний Назар
Сумська обл.
3
Запотична Зоряна
Тернопільська обл.
3
Иващенко Єлізавета
Дніпропетровська обл.
3
Кардіева Олександра
Одеська обл.
3
Капуста Дар'я
Кіровоградська обл.
3
Кібіш Іоанна
Рівненська обл.
3
Коляденко Роман
Луганська обл.
3
Федоренко Костянтин
Чернігівська обл.
3
Фомін Владислав
Сумська обл.
3
Анасенко Катерина
Донецька обл.
3
Андрієнко Олександр
Херсонська обл.
3
Апанасенко Катерина
Запорізька обл.
3
Безкровная Анастасія
Чернівецька обл.
3
Берчук Вікторія
Львовська обл.
3
Лейчак Юлія
Тернопільська обл.
3
Карабанович Назар
Івано-Франківська обл.
3
Тупчій Анастасія
Київська обл.
3
Оселедцева Лана
Львівська обл.
3
Оніщенко Таісія
Запорізька обл.
3
Черепаха Марк
Харківська обл.
3
Малько Тамара
Черкаська обл.
3
Саїв Соломия
Івано-Франківська обл.
3
Хевлич Тарас
Житомирська обл.
3




Старша вікова категорія
Удовіченко Дарина
Сумська обл.
1
Безчастна Дар'я
Полтавська обл.
2
Базенко Юлия
Дніпропетровська обл.
2
Алексішіна Руслана
Запорізька обл.
2
Порошина Анна
Кіровоградська обл.
2
Дяховець Валентин
Донецька обл.
2
Горулько Маргарита
Запорізька обл.
3
Афанасенко Катерина
Луганська обл.
3
Костенко Сергій
Донецька обл.
3
Кречуняк Олег
Івано-Франківська обл.
3
Яценко Тетяна
Полтавська обл.
3
Шевченко Дар'я
Дніпропетровська обл.
3
Шевчук Дар'я
Херсонська обл.
3
Рава Ірина
Тернопільська обл.
3
Пітула Софія
Львівська обл.
3
Сакалош Ніонелла
Закарпатська обл.
3
Караманова Лейла
Донецька обл.
3
Дейнеко Оксана
Житомирська обл.
3
Мавлютова Анжела
Черкаська обл.
3
Літвіненко Анастасія
Херсонська обл.
3
Наумова Валерія
Донецька обл.
3
Непипенко Тетяна
м. Київ
3
Оберемок Марія
Миколаївська обл.
3
Панченко Сніжана
Черкаська обл.
3
Паскарь Віктор
Черівецька обл.
3
Ткаченко Маргарита
Запорізька обл.
3
Ткаченко Світлана
Вінницька обл.
3
Черняк Валерія
Київська обл.
3
Мельник Юлія
Вінницька обл.
3
Мороз Олександр
Харківська обл.
3
Донченко Ната
Чернігівська обл.
3
Жолоб Єлізавета
Донецька обл.
3
Івул Артем
Одеська обл.
3
Пронякіна Дарина
Запорізька обл.
3
Віліус Наталя
Закарпатська обл.
3
Галагуз Каріна
Житомирська обл.
3
Штирбу Катерина
Сумська обл.
3
Яковенко Вікторія
Полтавська обл.
3
Міронова Влада
Чернівецька обл.
3