Songs and Poetry. 
Творческие работы учителя.

Intensions on poetry. Попытка к творчеству.

Василий Сызько. Украина.

В изучении иностранного языка мы наблюдаем разные степени его усвоения и овладения. Одним из этапов владения иностранным языком можно считать творчество- написание художественных произведений, создание переводов. Сталкиваясь с образцами словесного творчества других людей, я не перестаю удивляться глубине мысли и чувств, порой высказанных всего лишь в четверостишии или вечно живой песне, наполненной и побуждающей к любви к жизни. Я и сам пытаюсь писать стихи, делать переводы, понравившихся и затронувших душу и сердце произведений. И мое творчество на английском языке направлено, прежде всего, на решение проблем, которые волнуют мое сознание и требуют удовлетворение духовных и профессиональных потребностей, а также, выражение в конечном счете психологических аспектов моей личности. В этой публикации предлагается подборка моих творческих работ, размещенных ранее в данном блоге.

In learning a foreign language, we are seeing different degree of assimilation and mastery. One of the stages of language skills can be considered creative- writing works of art, and a translation. Faced with examples of verbal creativity of other people, I can not help wondering depth of thought and feelings, sometimes expressed only a quatrain or forever live song which is filled and encourages love for life. I myself am trying to write poetry, make a translation of affecting my heart and soul  products. And my work in English is aimed primarily at addressing the problems of concern to my mind and require the satisfaction of spiritual and professional needs, as well as the expression of ultimately psychological aspects of my personality. This publication offers a selection of my creative work, placed earlier in this blog.

Как изучать английский язык при помощи песен.

http://happyschoollife01.blogspot.com/2015/01/blog-post.html
"1492.Conquest of Paradise". Завоевание рая.

http://happyschoollife01.blogspot.com/2016/06/1492.html

I Will Always Love You.

http://happyschoollife01.blogspot.com/2013/09/i-will-always-love-you.html

"Loneliness." "Одиночество."

http://happyschoollife01.blogspot.com/2013/08/loneliness.html

My Heart Will Go On (OST Titanic) (оригинал Celine Dion)

Я буду любить тебя вечно (саундтрек к к/ф "Титаник") (перевод )

http://happyschoollife01.blogspot.com/2013/08/my-heart-will-go-on-ost-titanic-celine.html

A song To Mother Of God. "Mary, Did You Know?"

http://happyschoollife01.blogspot.com/2013/06/song-to-mother-of-god.html

Ксения Лапицкая. " Не грусти, милый друг." 

http://happyschoollife01.blogspot.com/2013/06/blog-post_8.html
Ksenia Lapitskaya. A song. A prayer. О, молитва.

http://happyschoollife01.blogspot.com/2013/05/preyer-ksenia-lapitskaya.html

The fame of the name. Poetry. Бремя имени.

http://happyschoollife01.blogspot.com/2013/05/fame-of-name.html

Sensibility. Воспринимаемость умом. Fear of Heart Grief. Страх страдания.

http://happyschoollife01.blogspot.com/2013/04/sensibility.html

The Bible revelation. Poetry. Откровения Библии.

http://happyschoollife01.blogspot.com/2013/04/the-bible-revelation.html

Перевод и мысли в стихах. Путь к жизни. Путь человека.
http://happyschoollife01.blogspot.com/2013/04/intensions-on-poetry.html

Как изучать английский язык при помощи песен.
How to learn English through the songs. 

http://happyschoollife01.blogspot.com/2015/03/intel.html